|
Webmaster de l'équipe : Marion CHEUCLE, Rozenn GUÉROIS, Lolke VAN DER VEEN
Approches diachroniques des langues Berbères [fin 2012]
Approches pluridisciplinaires de l'écologie des langues
Bases de données Diachroniques: EOL-DIADM [fin 2011]
Classification et évolution des variétés linguistiques de l'Afrique subsaharienne
Présentation générale
L’axe LPC (Langues, peuples et cultures), initié en 2007, continuera sous le nom de « Histoire et écologie des langues » (HELAN). Ce titre est en meilleure adéquation avec la préoccupation scientifique commune des chercheurs qui participent à des projets qui relèvent de cet axe et traduit mieux son unité épistémologique. L’étude de l’origine et de l’évolution des langues est envisagée dans une perspective globale et dynamique, celle de l’écologie des langues. Cette dernière correspond à une approche émergente et novatrice en linguistique, fondée sur une proposition faite par E. Haugen en 1972 pour l’étude des langues au sein de sociétés multilingues. Les résultats de plusieurs projets pluridisciplinaires réalisés lors du quadriennal 2007-2010 ont souligné, de manière très convaincante, la nécessité d’une approche qui prenne en compte l’interaction constante entre les langues et leurs environnements, en synchronie et en diachronie. La mise en œuvre d’une telle perspective (globale, dynamique, interactive et située) ne manquera pas de contribuer à une meilleure compréhension des processus qui gouvernent l’évolution récente et plus ancienne des langues. Les langues y sont traitées comme des formes structurées de comportement qui résultent des besoins de l’homme en tant qu’être social, à savoir la communication, la culture et la communauté (cf. Garner, 2005). On peut noter enfin que la présence de Salikoko Mufwene à Lyon en 2010-2011 renforcera les recherches menées dans cette perspective.
L’axe HELAN cherche à développer une approche originale de la diversité linguistique et à répondre à des questions essentielles, mais fort complexes : (i) comment rendre compte de cette grande diversité des langues parlées sur notre planète et parallèlement de l’universalité de la fonction de langage qui démarque l’homme du reste du règne animal ? et (ii) comment conceptualiser la relation et l’interaction entre le socioculturel, d’une part, et le biologique, d’autre part ? La démarche adoptée consiste à chercher à comprendre les évolutions qui ont conduit à la situation actuelle, au cours des derniers siècles mais également sur des périodes de temps plus longues et jusqu’aux origines du langage. Les questions sont multiples et relèvent de plusieurs champs disciplinaires : quelles sont les relations entre les langues modernes, et jusqu’où est-il possible de remonter dans le temps à la recherche de leurs origines ? Quelles sont les causes des changements linguistiques ? Quels sont les liens entre les langues, la diversité génétique et les cultures des populations humaines ? Quelles aptitudes cognitives fondent la différence entre les systèmes de communication animaux et le langage humain ? Que nous apprennent les données de l’archéologie ou de l’éthologie à ce sujet ? Les membres engagés dans les travaux de l’axe HELAN abordent ces questions en collaborant avec des spécialistes des disciplines concernées et en faisant appel à des outils conceptuels et techniques variés. Leur approche, délibérément pluridisciplinaire, consiste à partir des distributions et corrélations observées en synchronie et à élaborer sur cette base des modèles qui intègrent les processus qui ont pu donner lieu à la situation actuelle. Une place importante est réservée à la modélisation informatique et à la confrontation entre les données empiriques et les résultats des modalisations.
Comme l’axe LPC/HELAN a seulement été mis en place en 2007, l’équipe qui lui est associée est encore très jeune au sein du laboratoire DDL. S’appuyant sur une tradition de recherches en linguistique historique en particulier ainsi que sur plusieurs projets pluridisciplinaires déjà en cours à l’époque (i.a. les projets ALGAB et LGCB et le projet sur les Baka du Gabon), elle est en pleine expansion depuis sa création. Les mots clés pour le prochain quadriennal seront par conséquent « continuation », « consolidation » et « diversification ».
L’axe, bien que changé de nom, conservera les mêmes objectifs épistémologiques, la même structure de base, le même type de fonctionnement et les mêmes thématiques scientifiques. Par contre, il consolidera et diversifiera l’approche pluridisciplinaire et « écologie des langues ». Enfin, il s’efforcera à mettre en place de nouveaux projets novateurs sur la base d’idées déjà en cours de discussion. L’équipe de chercheurs restera globalement la même. Quelques changements sont à prévoir notamment au niveau des doctorants et de l’arrivée d’A. Guillaume et F. Rose (axe DTV) pour l’étude des langues et gènes en Amazonie). L’arrivée de Pither Medjo Mvé (MC, UOB de Libreville) en décembre 2008 au titre de même permanent du laboratoire permettra de consolider l’équipe et de développer, avec son aide active, de nouvelles recherches sur les langues bantu. L’axe tient à poursuivre ses interactions avec les autres axes du laboratoire, notamment avec l’axe DTV et l’axe transversal « Documentation des langues en danger ».
Plusieurs projets (les projets CLHASS, BILANDA et « Langues et gènes d’Amazonie » notamment) se situent dans le prolongement de projets et de travaux antérieurs, en particulier des recherches effectuées dans le cadre du programme européen OMLL. D’autres projets, ayant la même visée, sont en cours d’élaboration (voir ci-après).
Thèmes de recherche :
1. CLASSIFICATION ET ÉVOLUTION DES VARIÉTÉS LINGUISTIQUES DE L’AFRIQUE SUBSAHARIENNE
2. BASES DE DONNÉES DIACHRONIQUES : EOL-DIADM [fin 2011]
3. APPROCHES DIACHRONIQUES DES LANGUES BERBÈRES [fin 2012]
4. APPROCHES PLURIDISCIPLINAIRES DE L’ÉCOLOGIE DES LANGUES
Lolke Van der Veen
Gérard Philippson
Mars 2013 |
|
Langage, Développement & Individu
Description, typologie & variation
Histoire et écologie des Langues
Recherche