Michel BERT

• MCF, Université Lyon 2

 04 72 72 64 65

 Michel.Bert@univ-lyon2.fr

Equipes :    

 THÈMES DE RECHERCHE

Description des langues (gallo-roman : francoprovençal, occitan)

Sociolinguistique : langues en danger

• terrain
• documentation – archivage
• revitalisation

 ENSEIGNEMENTS

Langues et Cultures régionales (L3 Anthropologie)

Sociolinguistique (M1 Sciences du Langage)

Description des langues : gallo-roman (L3 Sciences du Langage)

Linguistique Française (L1 Sciences du Langage)

 LISTES DES PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

Bert, M., 2001, "Rencontre de langues et francisation : l'exemple du Pilat", Doctorat, Sciences du Langage, Université Lumière, Lyon, 750 p.

Bert, M. & Fréchet, C. (eds), 2009 (sous presse), "Mélanges offerts à Jean-Baptiste Martin", Lyon, Presses Universitaires de Lyon

Bert, M., 2009 (sous presse), "Typologie des locuteurs de langues menacées d’extinction : le cas du francoprovençal et de l'occitan dans la région du Pilat (France)", in Mélanges offerts à Jean-Baptiste Martin, Bert, M. & Fréchet, C. (eds), Lyon, Presses Universitaires de Lyon

Bert, M. & Longre, C., 2007, "Le décalage entre la dynamique de promotion du francoprovençal et le conservatisme de ses expressions culturelles : indice de déclin ou phase annonciatrice d'un renouveau ?", in Les langues de France au XXIe siècle: vitalité sociolinguistique et dynamiques culturelles, Boyer, H. & Garabato, A. (eds), L’Harmattan

Bert, M., Bruxelles, S., Etienne, C., Mondada, L., Traverso, V. & (groupe ICOR), V., 2009 (sous presse), "Exploitation de la plateforme Corpus de Langue Parlée en Interaction (CLAPI) : le cas de voilà dans les chevauchements", Cahiers de Linguistique de Louvain , 32/2

Bert, M., Bruxelles, S., Etienne, C., Mondada, L., Traverso, V. & (groupe ICOR), ., 2008, "Tool-assisted analysis of interactional corpora: "voilà" in the CLAPI database", Journal of French Language Studies, 18/01

Balthasar, L. & Bert, M., 2005, "La plate-forme "Corpus de langues parlées en interaction" (CLAPI) : historique, états des lieux, perspectives", Lidil, 31

Bert, M., 2005, "Des patois aux langues régionales, évolution du statut des langues de France depuis l'abbé Grégoire", Revue de l’Université catholique de Lyon , 6

Bert, M., 2004, "Violence et mort de langues : l’exemple du Pilat", Revue de l’Université catholique de Lyon, 4

Bert, M. & Grinevald, C., 2009, "Whose ideologies, where and when? Rama (Nicaragua) and Francoprovencal (France) experiences", proc. of workshop: Beliefs and Ideologies, SOAS LONDON. , 16-17 février 2009

Bert, M., Bruxelles, S., Etienne, C., Mondada, L. & Traverso, V., 2009, "Pour une analyse outillée des particules discursives en interaction. Une exploitation des moteurs de requêtes de la plateforme CLAPI (Corpus de LAngue Parlée en Interaction)"3e Rencontre Fribourgeoise de la Linguistique de Corpus, Freiburg im Breisgau , 14-17 septembre 2006

Bert, M., Bruxelles, S., Etienne, C., Mondada, L., Teston, S., Traverso, V. & (groupe ICOR), V., 2008, "'Oh : :, oh là là, oh ben...', les usages du marqueur 'oh' en français parlé en interaction"Congrès mondial de linguistique française, Paris , 9-12 juillet 2008, http://www.linguistiquefrancaise.org/index.php?option=toc&url=/articles/cmlf/abs/2008/01/contents/contents.html

Bert, M., 2005, "Situation sociolinguistique du francoprovençal. Occitan et francoprovençal dans le massif du Pilat", actes de Journées d’études Pour une histoire sociale des langues de France, Paris, http://languesdefrance.nuxit.net/Pages/Table-ronde%202004.html, Paris, 30 septembre - 1er octobre 2004

Bert, M., 2005, "Degré de compétence des locuteurs et types d'interférences linguistiques dans une zone frontière entre le francoprovençal et l'occitan (le Pilat, Loire, France)"Diglossie et interférences linguistiques : néologismes, emprunts, calques, Aoste, 17 et 18 décembre 2005

Bert, M. & Grinevald, C., 2009, "Whose ideologies, where and when? Rama (Nicaragua) and Francoprovencal (France) experiences", ELAP workshop: Beliefs and Ideologies, SOAS London, 16-17 février 2009,

Bert, M., 2008, "Documenter les langues régionales de Rhône-Alpes au début du XXe siècle: contexte et perspectives", Bases de données – Méthodes – Modèles de description. De nouvelles perspectives pour la recherche sur les langues régionales et minoritaires ?, Université de Tübingen, 12-13 décembre 2008

Bert, M., Bruxelles, S., Etienne, C. & Mondada, L., 2006, "Pour une analyse outillée de « enfin » en interaction. Une exploitation des moteurs de requête de la plateforme CLAPI (Corpus de LAngue Parlée en Interaction)", Freiburg Workshop on Romance Corpus Linguistics, Freiburg, 14-17 septembre 2006

Balthasar, L., Bert, M., Bruxelles, S., Etienne, C., Mondada, L. & Traverso, V., 2005, "Transcription et exploitation des données : exigences en vue de la formulation de requêtes semi-automatisées", Colloque international Français fondamental, symposium, corpus oraux, contenus d'enseignement. 50 ans de travaux et d'enjeux, Lyon, 8-10 décembre 2005

Balthasr, L., Bert, M., Bruxelles, S., Etienne, C., Mondada, L. & Traverso, V., 2005, "Transcription et exploitation des données : exigences en vue de la formulation de requêtes semi-automatisées", Colloque international Français fondamental, symposium, corpus oraux, contenus d'enseignement. 50 ans de travaux et d'enjeux, Lyon, 8-10 décembre 2005

Bert, M., 2006, ""Noms et parlers locaux, région Rhône-Alpes", La France de nos Grands-Parents, Sélection du Reader’s Digest, 2006, pp. 332-333.", , ,

Bert, M. & avec le groupe ICOR, M., 2007, "CORINTE (CORpus d'INTERaction). CORINTE est un site dédié à la recherche sur les corpus de langue parlée en interaction : http://icar.univ-lyon2.fr/projets/corinte/", 2009

Bert, M. & avec le groupe ICOR, I., 2001, "CLAPI - Corpus de LAngue Parlée en Interaction. CLAPI est composée d'une BDD de corpus collectés en situation réelle et plateforme logicielle d'outils de requêtes : http://clapi.univ-lyon2.fr/", 2009