DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
Tél : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Diversité Linguistique et ses Sources

Thèmes et actions

 Vous êtes ici : Accueil /  Recherche /  DiLiS /  Thèmes et actions  / Action

Webmaster de l'axe : Maïa PONSONNET, Françoise ROSE

La deixis dynamique dans l’expression du mouvement en chinois standard


  Personne à contacter
Jin-Ke SONG

Cadre de l'étude et objectifs

Cette thèse commencée en 2015 grâce à un financement du China Scholarship Council sous la direction de Anetta Kopecka (Lyon2, Lyon) et la co-direction de Christine Lamarre (Inalco, Paris) s’inscrit dans le cadre du projet Deixis dynamique de la Fédération TUL (CNRS) et de l’axe DiLis du laboratoire DDL. Elle consiste en une description typologique de l’expression du mouvement en chinois standard. L’objectif principal de cette thèse est d’étudier comment les locuteurs du chinois standard conceptualisent linguistiquement la TRAJECTOIRE (la direction du mouvement : source/médian/but) et la DEIXIS DYNAMIQUE (la perspective par rapport à un point de visée : centripète/centrifuge/transverse). En particulier, l’étude se focalise sur les phénomènes suivants : (1) les différents types de constructions employées pour exprimer le mouvement spontané et le mouvement causé ; (2) l’expression de la DEIXIS DYNAMIQUE et les facteurs (ex. types de donnée, types de mouvement, etc.) intervenant dans l’expression de celle-ci ; (3) la conceptualisation de différents moments spatio-temporels et le phénomène d’asymétrie dans l’expression de la TRAJECTOIRE et de la DEIXIS DYNAMIQUE. Pour ce faire, deux types de données seront assemblés : (1) des données descriptives qui sont collectés en Chine sur la base des stimuli visuels « Put & Take » (Bowerman, Gullberg, Majid, Narasimhan, 2004), « Trajectoire » (Ishibashi, Kopecka, Vuillermet, 2006) et (2) des données dialogiques qui sont extraites des feuilletons « Married for ten years » (2002), « Loquacious Zhang Damin’s happy life » (1998).


  Financements
  • China Scholarship Council



ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  MSH-LSE -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |