Dernière mise à jour : 10/09/2014

Sophie MANUS

  • MCF, Université Lyon 2

 

 sophie.manus@univ-lyon2.fr

  • Equipes :
  • Description, Typologie, Terrain




 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

  • Formation :

  • Thèse de Doctorat :
    Manus, S., 2003, "Morphologie et tonologie du símákòòndè, parlé par les communautés d'origine mozambicaine de Zanzibar et de Tanga (Tanzanie)", Doctorat "Langues, Littératures et Sociétés", Linguistique, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO/Langues'O), Paris,
    468 p.
    - Directeur de Recherche:
    Gérard Philippson (Institut National des Langues et Civilisations Orientales).
    - Jury de Thèse:
    Larry M. Hyman (University of California, Berkeley),
    Gérard Philippson (Institut National des Langues et Civilisations Orientales),
    Konstantin Pozdniakov (Institut National des Langues et Civilisations Orientales),
    Thilo C. Schadeberg (Rijks Universiteit Leiden).

  • Diplôme d'Études Approfondies (DEA) de Linguistique, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO/Langues'O).

  • Diplôme d'Études Approfondies (DEA) de Science Politique, Paris I Panthéon-Sorbonne.

 THÈMES DE RECHERCHE

  • Afrique de l'est.
    Amérique centrale.
    Bases de données.
    Complexité.
    Description.
    Ellipse.
    Gapping.
    Interface prosodie-syntaxe.
    Langues bantu.
    Langues chibcha.
    Langues en danger.
    Lexicographie.
    Linguistique de terrain, méthodes d'enquête & éthique.
    Makonde.
    Morphologie, morphophonologie & morphosyntaxe.
    Phonologie.
    Photographie ethnographique & réalisation documentaire.
    Systèmes de classification nominale.
    Swahili & dialectologie swahili.
    Taxonomie marine.
    Tonologie.
    Tumbatu.
    Typologie.

 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

  • Équipes de recherche au sein du Laboratoire DDL
    Responsabilités scientifiques ANR
    Projets ANR
    Projet ANR - DFG
    Projets TUL
    Projet HRELP-ELDP :


    • Équipes de recherche au sein du Laboratoire DDL:
      - Description, typologie & variation (DTV),
      - Histoire et écologie des langues (HELAN),
      - Langues en danger, terrain, documentation, revitalisation (LED-TDR; axe transversal),
      - Complexité linguistique (CL2; axe transversal).

    • Responsabilités scientifiques ANR:
      - Membre du Comité d'évaluation scientifique de l'Agence Nationale de la Recherche (ANR) dans le cadre du processus de sélection des projets à financer.

    • Projets ANR:
      - "African Languages in the Field: speech Fundamentals and Automation" (ALFFA).
      - "Reflex - Lexiques d'Afrique : corpus de référence, études quantitatives" (REFLEX),
      Responsable scientifique et technique pour le laboratoire DDL.
      - "Complexité, Langage & langues" (CL2).
      - "Afrique Amérique Latine Langues en Danger" (AALLED).

    • Projet ANR-DFG (franco-allemand) :
      - "Phonology-Syntax Interface in Bantu Languages" (Bantu Psyn).

    • Projets de la Fédération Typologie et Universaux Linguistiques:
      - "Questionnaires : recensement, analyse, valorisation et réflexion épistémologique".
      - "Corpus oraux et typologie de l’articulation syntaxe / prosodie".
      - "Approches typologiques des Constructions Elliptiques".
      - "Typologie des rapprochements sémantiques".


    • Projet HRELP (Hans Rausing Endangered Languages Project) - ELDP (Endangered Languages Documentation Program), School or Oriental and African Studies, SOAS, University of London:
      - "A cross-varietal documentation and description of Pech, a Chibchan language of Honduras".
    .
  • Projets de recherche - détail:

  • 2014 - 2016. Projet HRELP (Hans Rausing Endangered Languages Project) - ELDP (Endangered Languages Documentation Program), School or Oriental and African Studies, SOAS, University of London : "A cross-varietal documentation and description of Pech, a Chibchan language of Honduras"; en collaboration avec Claudine Chamoreau (porteur), Structure et Dynamique des Langues (SEDYL, UMR 8202 du CNRS, UMR 135 de l’IRD, Paris).
  • 2014 - 2017. Projet ANR : "African Languages in the Field: speech Fundamentals and Automation" (ALFFA). Resp. Laurent Besacier (LIG-UJF UMR 5217), en partenariat avec LIA, DDL et Voxygen.
  • 2014 - 2018. Projet de la Fédération de Typologie et Universaux Linguistiques : "Questionnaires : recensement, analyse, valorisation et réflexion épistémologique". Resp. Aimée Lahaussois (HTL, Laboratoire d'histoire des théories linguistiques, UMR 7597).
  • 2010 - 2014. Projet de la Fédération de Typologie et Universaux Linguistiques : "Approches typologiques des constructions elliptiques" (Ellipse). Resp. Anne Abeillé (LLF UMR 7110) et François Mouret (LLF LIDILE EA 3874).
  • 2010 - 2014. Projet ANR : "Reflex - Lexiques d'Afrique : corpus de référence, études quantitatives". Responsable scientifique et technique pour le laboratoire DDL (Partenaire N°2). Resp. Guillaume Segerer (LLACAN UMR 8135 CNRS-INALCO, Partenaire N°1).
  • 2010 - 2013. Projet de la Fédération Typologie et Universaux Linguistiques : "Corpus oraux et typologie de l’articulation syntaxe / prosodie". Resp. Martine Vanhove (LLACAN UMR 8135), Amina Mettouchi (LACNAD), Cédric Patin (LPP), Annie Rialland (LPP), Martine Vanhove (LACAN).
  • 2009 - 2012. Projet franco-allemand ANR-DFG : "Phonology-Syntax Interface in Bantu Languages" (Bantu Psyn). Resp. Laura Downing (ZAS, Berlin) & Annie Rialland (UMR 7018, Paris).
  • 2007 - 2009. Projet ANR : "Afrique Amérique Latine Langues en Danger" (AALLED). Resp. Colette Grinevald (UMR 5596, Lyon).
  • 2006 - 2008. Projet ANR non-thématique : "Complexité, Langage et Langues" (CL2). Resp. François Pellegrino (UMR 5596, Lyon).
  • 2003 - 2006. Projet de la Fédération Typologie et Universaux Linguistiques : Typologie des rapprochements sémantiques. Fédération de Recherche FR 2559, CNRS, resp. Martine Vanhove (UMR 8135, Villejuif, Paris).
  • 2000 - 2003. Groupe Bantu du Laboratoire des Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO, UMR 7107, Villejuif, Paris).
  • 1997 - 2001. Centre d'Etudes et de Recherches sur l'Afrique Orientale, Centrale et Australe, CERAOCA, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO, Paris).
  • Direction et organisation de colloques, séminaires & ateliers:

  • 2014 - . Membre permanent du International Bantu Conference Standing Committee (Comité d'organisation des Conférences internationales Bantu bisannuelles) avec L. Marten (chair), N. Kula, K. Bostoen, L. Downing & M. Van de Velde.

  • 2011 - 2013. Co-organisation du colloque International bisannuel Bantu 5, avec M. Vandevelde et D. Idiatov (LLACAN, CNRS - INALCO) et A. Rialland (Paris 3 - ILPGA), Printemps 2013, Paris.

  • => Pour plus d'informations, consultez le site web de la conférence :
    http://bantu5.sciencesconf.org/

  • 2010 - 2011. Organisation du colloque "International Workshop on WH Questions / Phonology-Syntax Interface" pour l'ANR-DFG Bantu Psyn, Lyon, du 25 au 26 Mars 2011.
  • 2010 - 2011. Co-organisation avec Cédric Patin (STL cnrs - Lille 3) du "Workshop on Tone & Intonation" qui se tiendra à Berlin en marge de Bantu 4 (B4ntu), Conférence annuelle sur les Langues Bantu, du 7 au 9 Avril 2011.
  • 2006 - 2011. Création et direction des "Ateliers de Tonologie" et des "Ateliers de Phonologie", Laboratoire Dynamique du Langage (DDL, CNRS, UMR 5596, Lyon).
  • 2006 - 2007. Co-direction, avec Antoine Guillaume, du Séminaire "Pratiques de Terrain & Description linguistique", Laboratoire Dynamique du Langage (DDL, CNRS, UMR 5596, Lyon).
  • 2006. Organisation de la "Table Ronde 'Bases de Données'" à l'Institut des Sciences de l'Homme de Lyon: ANR Complexité (CL2), Laboratoire Dynamique du langage (DDL, CNRS, UMR 5596, Lyon), Laboratoire Langage, Langues & Cultures d'Afrique noire (LLACAN, CNRS, UMR 8135), UC Berkeley & University of New Mexico, Albuquerque.
  • Encadrement de travaux de recherche:

  • Masters:
    - Masters 2:
    o 2012 - 2013. Aline Cordier, "Description phonologique et morphologique d'un dialecte indo-iranien du Caucase : le romani de Mera, Transylvanie", Mémoire de Master 2, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
    o 2010 - 2012. Fanny Cottet, "A phonetic and phonological description of Baruan, a Papuan language of West Papua", Mémoire de Master 2, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Membre du jury de soutenance.
    o 2009 - 2010. Natacha Chevrier, "Changements phonologiques d'une langue en danger : le cas du rama du Nicaragua", Mémoire de Master 2, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Direction.
    o 2008 - 2010. Bertille Collignon, "Première approche linguistique de l'Asu (G 22), langue bantu de Tanzanie", Mémoire de Master 2, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Direction.
    o 2009 - 2010. Pierric Sans, "Esquisse phonologique du bésiro (chiquitano)", Mémoire de Master 2 (dir. C. Grinevald, DDL), Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Membre du jury de soutenance.
    o 2008 - 2009. Farès Guettaf, "Valence verbale en Lingala", Mémoire de Master 2 (co-dir. C. Grinevald & D. Creissels, DDL), Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Membre du jury de soutenance.
    o 2008 - 2009. Noëllie Bon, "Une introduction à la langue stieng, profil sociolinguistique et principes phonologiques", Mémoire de Master 2 (co-dir. C. Grinevald, DDL & M. Mazaudon, LACITO), Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Membre du jury de soutenance.
    o 2008 - 2009. Anne-Laure Dotte, "Modernisation du lexique et terminologie culturelle : application au iaai, langue d'Ouvéa (Nouvelle Calédonie)", Mémoire de Master 2 (co-dir. C. Grinevald, DDL & C. Moyse-Faurie, LACITO), Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Membre du jury de soutenance.
    o 2008 - 2009. Hadrien Gelas, "Apport de la reconnaissance de la parole à la documentation du punu, évaluation d'outils pour la documentation de langues en danger", Mémoire de Master 2 (co-dir. F. Pellegrino, DDL & L. Besacier, LIG), Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Membre du jury de soutenance.
    o 2008. Armelle Maroundou, "Le rôle des classes nominales dans la dérivation préfixale en langues bantoues du Gabon : géviya, pove, isangu, ipunu, inzébi", Mémoire de Master 2 (dir. L. Van der Veen), Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Membre du jury de soutenance.
    o 2007 - 2009. Yang Shi, "Deux "Faithfulness" en Interaction, OT et études tonologiques du Kikuyu", Mémoire de Master 2 (dir. G. Philippson), Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Co-encadrement. Membre du jury de soutenance.

    - Masters 1:
    o 2013 - 2014. Andrea Adian, "Les Projets de documentation et de revitalisation linguistique des langues chibcha du Costa Rica", Mémoire de Master 1, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Direction.
    o 2013 - 2014. Juliette Roussel, "Analyse des incompréhensions des étudiants étrangers à l'écoute d'une conversation entre francophones natifs", Mémoire de Master 1 Sciences du Langage et enjeux de société, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Membre du jury.
    o 2009 - 2010. Natacha Chevrier, "Aperçu phonologique & sociolinguistique du Scots", Mémoire de Master 1, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Direction.
    o 2009 - 2010. Jason Huang, "La langue Tao (Yami) (Taïwan), présentation sociolinguistique et esquisse de sa structure morphologique et syntaxique", Mémoire de Master 1, (dir. Colette Grinevald), Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Membre du jury de soutenance.

  • Thèses:
    o 2011 - 2015. Natacha Chevrier, "Étude typologique de la phonologie segmentale et tonale des langues chibcha", Thèse de Doctorat, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Co-direction avec G. Philippson, Laboratoire Dynamique du Langage (Lyon) & Langues'O (Paris).
    o 2014. Guy Noël Kouarata, "Variations de formes dans la langue mbochi (Bantu C25)", Thèse de Doctorat, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.Membre du Jury.
    o 2010 - 2014. Vera Wilhelmsen, "A grammar of Mbugwe, a Bantu language in Tanzania". PhD / Thèse de Doctorat, Department of Linguistics and Philology, University of Uppsala, Sweden. Encadrement théorique et méthodologique de la description du système tonal.
    o 2009 - 2013. Hadrien Gelas, "Traitement automatique de la parole pour des langues bantu", Thèse de Doctorat, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Co-direction avec F. Pellegrino, Laboratoire Dynamique du Langage (Lyon) & L. Besacier, Laboratoire d'Informatique de Grenoble.
    o 2007 - 2013. Natalia Eraso, "Description du Tanimuka de Colombie", Thèse de Doctorat sous la direction de C. Grinevald, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Encadrement de la description de la tonologie de la langue.
    o 2007 - 2013. Eva-Marie Ström, "Linguistic description of Ndengereko (P 11, Bantu language, Tanzania)", Thèse de Doctorat sous la direction de K. Légère, Afrikanska Språk, Göteborgs Universitet, Göteborg, Suède. Encadrement théorique et méthodologique de la description de tons et accent dans la langue.
    o 2008 - 2012. Marine Vuillermet, "Grammaire de l’ese ejja (tacana) de Bolivie, langue amazonienne", Thèse de Doctorat sous la direction de C. Grinevald, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2. Encadrement du chapitre de la thèse consacré à la phonologie et plus spécifiquement à l'accent. Encadrement du traitement de l'interface prosodie-syntaxe.
  • Membre de comités, sociétés & associations:

  • 2014 - 2015. Membre du Comité Scientifique de l'ECAS-6 (6ème Rencontre Internationale et Pluridisciplinaire des chercheurs européens travaillant sur l'Afrique).
  • 2013 - présent. Membre du Comité d'évaluation scientifique de l'Agence Nationale de la Recherche (ANR) dans le cadre du processus de sélection des projets à financer.
  • 2007 - 2008. Membre suppléante de la Commission de Spécialistes de Lyon 2 (Section 07). Ayant siégé les 5, 19 et 26 mai 2008.
  • 1996 - présent. Membre de la Société des Africanistes (autrefois Musée de l'Homme / aujourd'hui Musée du Quai Branly), Paris.
  • 1992 - 1995. Vice-Présidente du Club des Africanistes de Paris I Panthéon-Sorbonne, association affiliée à l'UNESCO.

 ENSEIGNEMENTS

  • Responsabilités pédagogiques & administratives:

  • 2008 - 2014. Responsabilité du Séminaire de "Phonologie", Master 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2008 - 2014. Responsabilité de l'Unité d'Enseignement "Language IV (Linguistic Sciences in English)", Cours Magistral/Travaux Dirigés, Master 1, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2011 - 2014. Responsabilité de l'Unité d'Enseignement "Linguistic Sciences in English", Licence 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2011 - 2014. Responsabilité des Unités d'Enseignement "Méthodologie Universitaire" et "Méthodologie Disciplinaire", Licence 1, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.

  • 2010 - 2013. Responsabilité du Plan pour la Réussite en Licence, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.

  • 2010 - 2011. Responsabilité des Unités d'Enseignement "Méthodologie Universitaire", Licence 1 et Licence 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2010 - 2011. Responsabilité des Unités d'Enseignement "Méthodologie Universitaire: renforcement disciplinaire en Linguistique Générale, Linguistique Française et Sémiotique", Licence 1 et Licence 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2008 - 2010. Responsabilité des Unités d'Enseignement "Méthodologie et Expression", Licence 1 et Licence 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2008-2009. Responsabilité et organisation du "Mini-colloque Description des Langues", Master 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2008-2009. Tutorat universitaire de stages professionnels effectués en entreprise par des étudiants de Licence 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2007 - 2008. Responsabilité de l'Unité d'Enseignement "Méthodologie et Expression", Licence 1, Sciences du Langage, université Lumière Lyon 2.
  • 2006 - 2010. Responsabilité de l'Unité d'Enseignement "TD de Syntaxe", Licence 3, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2006 - 2007. Responsabilité des Unités d'Enseignement "Méthodologie universitaire et Documentation" & "Culture et Expression", S1 & S2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • Enseignements à l'Université Lumière Lyon 2, Département de Sciences du Langage (MCF):

  • 2012 - 2014. Description des Langues : Découverte et analyse des langues du monde (en collaboration avec Michel Bert). Méthodes d'enquêtes de terrain (phonologie, morphologie, tonologie, lexiques spécialisés / taxonomie) : protocoles de recherche, analyse et gestion des données récoltées avec des logiciels dédiés (PRAAT, Flex, Phonology Assistant, Excel & FmP), Travaux dirigés, Master 1, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2012 - 2014. Language IV (Linguistic Sciences in English), Travaux dirigés, Master 1, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2011 - 2014. Phonologie, Travaux dirigés, Master 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2011 - 2014. Méthodologie Universitaire, Travaux Dirigés, Licence 1, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2009 - 2014. Apprentissage d'une Langue Inconnue (Swahili), Travaux Dirigés, Licence 3, Français Langue Etrangère, Université Lumière Lyon 2.
  • 2006 - 2014. Linguistic Sciences in English: Human Language vs Animal Communication; Phonetics & Phonology, Travaux Dirigés, Licence 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2010 - 2011. Méthodologie Universitaire: renforcement disciplinaire en Linguistique Française, Linguistique Générale et Sémiotique, Travaux Dirigés, Licence 1, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2010 - 2011. Méthodologie Universitaire, Travaux Dirigés, Licence 1, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2008 - 2011. Language IV (Linguistic Sciences in English), Cours Magistral, Master 1, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2007 - 2011. Phonologie, Cours Magistral, Master 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2009 - 2010. Cycle de Conférences, Civilisations, Afrique orientale & australe, Université Tous Âges, Université de Lyon.
  • 2006 - 2010. Syntaxe, Travaux Dirigés : découverte des structures morphosyntaxiques d'une langue inconnue, Licence 3, Sciences du langage, Université Lumière Lyon 2.
  • 2006 - 2008. Langues et Cultures : Afrique orientale & australe, Cours Magistral, Licence 1, Sciences du langage, Université Lumière Lyon 2.
  • Enseignements à l'Université d'été Internationale 3L (Lyon, Leiden, Londres) "Documentation et Description des Langues", Lyon, 23/06 - 4/07/2008 (MCF):

  • Séminaire bilingue (français/anglais) de Tonologie.
  • Enseignements à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Paris:

  • 2000 - 2001 (ATER). Enseignement annuel du Swahili, 1ère année du Diplôme Unilingue de Langue et Civilisation Orientale.
  • 1997 - 2000 (Allocataire-moniteur). Enseignement annuel du Swahili, 1ère année du Diplôme Unilingue de Langue et Civilisation Orientale.

 AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES

  • 2011-2016.
    - 2014 - 2016. Projet HRELP (Hans Rausing Endangered Languages Project) - ELDP (Endangered Languages Documentation Program), School or Oriental and African Studies, SOAS, University of London, "A cross-varietal documentation and description of Pech, a Chibchan language of Honduras"; en collaboration avec Claudine Chamoreau (porteur), Structure et Dynamique des Langues (SEDYL, UMR 8202 du CNRS, UMR 135 de l’IRD, Paris).

  • - 2011-2013. Co-organisation du colloque International bisannuel Bantu 5, avec M. Vandevelde et D. Idiatov (LLACAN, CNRS - INALCO) et A. Rialland (Paris 3 - ILPGA), Printemps 2013, Paris.
    - 2012. Enquêtes de terrain en Amérique centrale.
    - 2010-2011.
    Organisation du colloque "International Workshop on WH Questions / Phonology-Syntax Interface"
    pour l'ANR-DFG Bantu Psyn (Lyon, 25-26 Mars 2011).
    Co-organisation du "Workshop on Tone & Intonation", Berlin, Bantu 4 (B4ntu), conférence bisannuelle sur les Langues Bantu, avec Cédric Patin (STL CNRS - Lille 3), du 7 au 9 Avril 2011.
  • 2009-2011.
    - Programme ANR franco-allemand "Phonology-Syntax Interface in Bantu Languages" (Bantu Psyn) :

    (ZAS, Center for General Linguistics, Berlin; UMR 7018 Laboratoire de Phonétique et Phonologie - Université de Paris 3; UMR 5596 Laboratoire Dynamique du Langage - Université Lumière Lyon 2)

  • 21, 22, 23 et 24 avril 2010 : Workshop Bantu-Psyn / SynPhonI VI au ZAS, Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Berlin.
  • 8 et 9 janvier 2010 : International Workshop on Relative Clauses in Bantu, Phonology-Syntax Interface, Bantu-Psyn, Laboratoire d'Acoustique Musicale, CNRS, Paris.
  • 19 et 20 juin 2009 : Workshop Bantu-Psyn IV, Laboratoire de Linguistique Formelle, Paris 7, Paris.
  • 6, 7 et 8 mai 2009 : Workshop Bantu-Psyn III au ZAS, Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Berlin.
  • 24, 25, 26 et 27 mars 2009 : Workshop Bantu-Psyn II en marge de Bantu 3, Museum Royal d'Afrique Centrale, Tervuren.
  • 6 mars 2009 : Journée de Lancement de Bantu-Psyn & Workshop I, Maison de la Recherche de Paris 3, Paris.

  • 1993 - 2010. Enquêtes de terrain en Afrique de l'est (12 missions totalisant plus de 33 mois).
  • 2004 - 2007. Consultant scientifique pour divers films documentaires pour la télévision et le cinéma (tournages en Afrique de l'est: Kenya, Tanzanie, Mozambique).
  • 2004 - 2006. Direction du projet "Waterproof Identification Sheets in Swahili, French and Portuguese", Samaki Consultants Ltd (Tanzanie) / Banque Mondiale : direction scientifique, enquêtes de terrain, traductions et coordination.
  • 2004. Direction de l'étude de faisabilité du volet tanzanien du programme international pluridisciplinaire "Origin of Man, Language and Languages" (OMLL) pour le Max-Planck-Institut de Leipzig et le laboratoire Dynamique du Langage (UMR 5596, CNRS et Université Lumière-Lyon 2).

 PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

  • Ouvrages
    • Manus, S., 2008, pour S. Conslts, Ltd. (Tanzanie) & la Banque Mondiale, "Swahili - English - French - Portuguese - Latin Identification Sheets, Marine Life of The Western Indian Ocean", Richmond, M. (ed), (3 fascicules, 360 espèces, 36 pages illustrées).

  • Chapitres dans les ouvrages
    • Manus, S., 2015, "Penultimate shortening in NPs, the case of Símákonde", in Revealing structure, Finding patterns in grammars and using grammatical patterns to elucidate language, A festschrift to honor Larry M. Hyman, Buckley, G., Crane, T. & Good, J. (eds), Stanford, CSLI Publications

    • Manus, S., 2015, "The conjoint / disjoint alternation in Símákonde", in The conjoint / disjoint alternation in Bantu, Van der Wal, J. & Hyman, L. (eds), Trends in Linguistics, Mouton de Gruyter

    • Manus, S., 2014, "Melodic Patterns in Símákonde", in Melodic tone in Bantu : Overview., XX : 3-13, Odden, D. & Bickmore, L. (eds), Africana Linguistica, Peeters

    • Manus, S., 2011, "Le símákonde des communautés d'origine mozambicaine en Tanzanie : entre conservatisme linguistique et échec de la transmission", in Locuteurs de langues en danger et travail de terrain, Grinevald, C. & Bert, M. (eds), Faits de Langues, Les Cahiers 35/36, Paris, Ophrys, pp. 335-362

    • Manus, S., 2010, "The Prosody of Símákonde Relative Clauses", in Papers from the Workshop on Bantu Relative Clauses, 53/1, Manus, S., Beltzung, J.M., Downing, L., Patin, C., Rialland, A. & Riedel, K. (eds), ZAS Papers in Linguistics, ZASPIL, Berlin, ZAS, pp. 159-186

  • Séminaires invités
    • Manus, S., 2012, "Phénomènes tonals complexes dans les langues du monde", Séminaire invité, Séminaire de Phonologie de Sophie Wauquier (Master), École Normale Supérieure, Paris, 17 janvier 2012

    • Manus, S., 2012, "Phénomènes tonals complexes dans les langues du monde", Séminaire de Phonologie de Sophie Wauquier, École Normale Supérieure, Paris, 17 janvier 2012

    • Manus, S., 2012, "On the complexity of "predictable" tone systems", Programa de Lingüística Centroamericana, Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional (UNA), Heredia, Costa Rica, 23 mai 2012

    • Manus, S., 2012, "The role and specificity of Swahili in East Africa", Universidad de Costa Rica (UCR), Sede del Atlántico, Turrialba, Costa Rica, 22 mai 2012

    • Manus, S., 2012, "Writing languages : the Amharic syllabary", Universidad de Costa Rica (UCR), Sede del Atlántico, Turrialba, Costa Rica, 22 mai 2012

    • Manus, S., 2012, "Élicitation & Statut des données en linguistique de terrain", Atelier Construction et attestation des faits linguistiques : le statut des données, École européenne d’été - Biennale d’Histoire des Théories Linguistiques, Expérience, empiricité, expérimentation en linguistique : histoire et épistémologie, Centre IGESA – Agay Roches Rouges, 3-7 septembre 2012.

    • Manus, S. & Patin, C., 2011, "Gapping & Right Node Raising en bantu", Laboratoire de Linguistique Formelle, Paris 7, 13 mai 2011

    • Manus, S. & Patin, C., 2010, "Gapping et autres types d'ellipses en Bantu", dans le cadre du Projet de la Fédération Typologie et Universaux Linguistiques: "Approches typologiques des Constructions Elliptiques (Ellipse)", Laboratoire de Linguistique Formelle (LFF), CNRS, 3 décembre 2011

    • Manus, S., 2007, "Pratiques de terrain en description des langues", "Terrain, données, approches, pratiques de terrain, fabrication de données, enjeux éthiques", Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, Lyon, 31 janvier 2007.

    • Manus, S., 2007, "Découverte de l'appareil phonatoire; Pourquoi les grands singes n'ont-ils pas la parole?; Les langues en danger et leur description; Qu'est-ce qu'une langue à ton?", Les Tombées de La Nuit, Rennes, 5-8 juillet 2007.

    • Manus, S., 2007, "Phrasal Tone and the conjoint / disjoint distinction in Símákonde", Focus Prosody in Southern African languages, Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Berlin, 22 novembre 2007.

    • Manus, S., 2003, "Futur en Símákonde (P23); réflexions sur les schèmes tonals", Séminaire de Linguistique Africaine du Musée Royal d'Afrique Centrale (MRAC), Tervuren, Belgique, 7 février 2003

    • Manus, S., 2003, "Símákonde: éléments de tonologie nominale", Journées de Phonologie, avec la participation du Professeur L. Hyman, UC Berkeley, Laboratoire Dynamique du langage (DDL,) Institut des Sciences de l'Homme, Lyon, 30-31 mai 2003

    • Manus, S., 2001, "Fieldwork in the Makonde Land & Data Analysis", Departement of African Languages and Linguistics, Rijks Universiteit Leiden, Pays-Bas., 1er mai 2001

    • Manus, S., 2001, "Verbs, glides & noun post-prefixes in Símákonde", Makonde Workshop, Department of African Languages and Linguistics, Rijks Universiteit Leiden, Pays-Bas., 30 août 2001

  • Communications
    • Manus, S., 2011, "Símákonde Verb Tone", the CUNY Conference on Endangered Languages, New-York, 12-14 janvier 2011

    • Manus, S., 2011, "How Many Grammatical Tones?", the 8th Old World Conference in Phonology (OCP8), Marrakech, 19-22 janvier 2011

    • Manus, S., 2011, "Tone patterns of Símákonde disjoint verbs", Berlin Bantu Conference (B4ntu). , Berlin, 7-9 avril 2011

    • Manus, S. & Patin, C., 2011, "Gapping in Bantu", Colloque international "Topics in the typology of elliptical constructions", The University of Chicago Center, Paris, 24 juin 2011

    • Manus, S. & Patin, C., 2011, "The prosodic structure of elliptical constructions in Bantu", Workshop on Tone and Intonation in Bantu, Berlin Bantu Conference (B4ntu), Berlin, 7-9 avril 2011

    • Manus, S., 2010, "The Prosody of Relative Clauses in Símákonde", International Workshop on Relative Clauses in Bantu, Phonology-Syntax Interface, Bantu-Psyn, Laboratoire d'Acoustique Musicale, CNRS, Paris, 8-9 janvier 2010

    • Manus, S., 2010, "Parures, rituels & musiques", Cycle de Conférences, Civilisations, Afrique orientale & australe, Université Tous Âges, Université de Lyon, 6 janvier 2010

    • Manus, S., 2010, "Amharique: histoire, aperçu phonologique & alphasyllabaire", Cycle de Conférences, Civilisations, Afrique orientale & australe, Université Tous Âges, Université de Lyon, 3 février 2010

    • Manus, S., 2010, "Swahili: histoire, écriture, aperçu phonologique & système de classes nominales", Cycle de Conférences, Civilisations, Afrique orientale & australe, Université Tous Âges, Université de Lyon, 20 janvier 2010

    • Manus, S., 2010, "Comment passer de l'oral à l'écrit / de la description & de la documentation des langues orales méconnues", Cycle de Conférences, Civilisations, Afrique orientale & australe, Université Tous Âges, Université de Lyon, 3 mars 2010

    • Manus, S., 2010, "Tone patterns versus High plateau or the prosody-syntax interface in Símákonde Noun Phrases (Bantu, P23) ", 18th Manchester Phonology Meeting (18mfm), Manchester, 21 mai 2010

    • Manus, S., 2010, "Neutralization of nominal tone patterns in Símákonde (Bantu P23)", The Fourth European Conference on Tone and Intonation (TIE 4), Stockholm, 9-11 septembre 2010

    • Manus, S., 2009, "Complex Phrasing in the Símákonde Noun phrase", Bantu 3, 3rd International Conference on Bantu Languages, Tervuren, Belgique, 24-27 mars 2009

    • Manus, S., 2009, "Afrique orientale, berceau de l'humanité?", Cycle de Conférences, Civilisations, Afrique orientale & australe, Université Tous Âges, Université de Lyon, 14 octobre 2009

    • Manus, S., 2009, "Origine du langage & protolangue(s)", Cycle de Conférences, Civilisations, Afrique orientale & australe, Université Tous Âges, Université de Lyon, 25 novembre 2009

    • Manus, S., 2009, "Familles linguistiques, 'patrimoine immatériel de l'humanité' & langues en danger", Cycle de Conférences, Civilisations, Afrique orientale & australe, Université Tous Âges, Université de Lyon, 9 décembre 2009

    • Manus, S., 2007, "Is Makonde Verbal Tonology Chaotic ?", ACAL 38 (the 38th Annual Conference on African Linguistics), University of Florida, Gainesville, 23 mars 2007.

    • Manus, S., 2007, "Prefixal Melodic High in Símákonde ?", Journée Bantu / Bantu Workshop, Lyon, 21 juin 2007.

    • Manus, S., 2007, "Melodic High In Símákonde", International Conference on Bantu Languages: analysis, description and theory, Göteborg, Suède, 4-6 oct 2007.

    • Manus, S., 2006, "De la documentation des langues en danger et de la nécessité d'une dynamique interdisciplinaire et transaréale", « Etudes Africaines : états des lieux et des savoirs en France », "Linguistique Africaine : place et enjeux au XXIème siècle", Réseau Thématique Pluridisciplinaire du CNRS, Siège du CNRS, Paris, 29 nov-1er déc 2006.

    • Manus, S., 2006, "Présentation d'une base de données lexicale quadrilingue, outil d'analyse phonologique & tonologique en linguistique descriptive", Table Ronde Bases de Données (DDL, LLACAN, UC Berkeley, University of New Mexico Albuquerque), Laboratoire Dynamique du Langage, CNRS, Institut des Sciences de l'Homme, Lyon, 27 oct 2006.

    • Manus, S., 2001, "L'expression du futur en Makonde (P 23)", Journée sur 'Le Futur' en Bantu, Laboratoire des Langues et Civilisations à Traditions orales, LACITO, UMR 7107 du CNRS, Villejuif, 24 sept 2001

    • Manus, S., 2001, "The verbal plurative forms in Símákonde ", 31st CALL (Conference on African Languages & Linguistics), Universiteit Leiden, Pays-Bas, 27-28-29 août 2001.

    • Manus, S., 2000, "Le système des classes nominales en Makonde (P 23)", Journée Doctorale de Linguistique, Institut National des Langues et Civilisations orientales, INALCO, Paris., 27 avril 2000

  • Film ou radio
    • Guillaume, A., Manus, S. & Van der Veen, L., 2007, "Les Langues en Danger", une émission télévisée Cap Sup, Cap Canal, présentée par Claude Costechareyre, réalisée par Vivian Gateau et produite par Philippe Meirieu", France, Cap Canal, Ville de Lyon, 1h,

  • Base de données en ligne