All Members

Françoise ROSE

• CNRS Researcher

 04 72 72 64 63

 Francoise.Rose@univ-lyon2.fr

Teams :    

 RESEARCH INTERESTS

Description of under-described Amazonian languages : Emérillon (Teko) of French Guiana, Mojeño Trinitario in Bolivia

Phonology: accent, nasality, vowel deletion

Morphosyntax : person indexation, predication, subordination, serial verbs, reduplication

Typology : adposition/subordinator syncretism, sociative causative, male/female speech distinctions

Comparative and diachronic lingusitics (tupi-guarani and arawak families): shift in person indexation, origin of serial verbs, vowel deletion, hierarchical indexation systems

Sociolinguistics : language contact (borrowings, areal features), endangered languages, dielactal evaluation

 SCIENTIFIC ACTIVITIES

Co-organizer with A. Guillaume of the Morphosyntax Workshop, Lyon (2008-now)

Co-organizer with A-L. Dotte of the Language Contact Workshop (2011-2012)

Co-organizer with Frank Seifart of the symposium Arawakan linguistic and cultural identities of the 54th International Congress of Americanists (ICA), Vienna, Austria, 15-20 July 2012

Co-organizer with Denis Creissels and Antoine Guillaume of the International Congress Syntax of the World's Languages 4, Lyon, 23-26 September 2010

Co-organizer with Lev Michael and Frank Seifart of the symposium Lenguas arawak: estrategias de aumento de valencia at the Internationsl Congress Amazónicas III: Fonología y sintaxis, National University of Colombia, Bogotá, 19-24 April 2010.

Co-organizer with A. Guillaume of the International Workshop on Argument coding systems in Bolivian Lowland Languages, Villejuif, 5-7 April 2007

 TEACHING

12-14 July 2010: Workshop Mojeño Linguistics (15h), Workshop in linguistics for indigenous teachers of lowland Bolivia (in Trinidad), Autonomous University Gabriel René Moreno de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

29 June-2 July 2009: Class Amazonian languages. 3L International Summer School on Language Documentation and Description, School of Oriental and African Studies, London

22 and 24 July 2008 : Workshop on Mojeéno Linguistics, Workshop in linguistics for indigenous teachers of lowland Bolivia (in San Borja), Autonomous University Gabriel René Moreno de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

 SUPERVISED THESES AND DISSERTATION

2008-now Pierric Sans Description of besɨro (Bolivia), Master 1, Master 2 and PhD

2010-now Noé Gasparini Description of siriono (tupi-guarani, Bolivia), Master 1, Master 2, PhD

2009-2012 Alexandre Raymond Phonetics, spelling and pronouns in franco-provençal, Master 1 and Master 2

 OTHER INTERNATIONAL ACTIVITIES

June-July 2009: Teacher at the 3L International Summer School on Language Documentation and Description, School of Oriental and African Studies, London.

January-March 2007: Visiting Scholar at the Research Center for Lingusitic Typology (RCLT), Latrobe University, Melbourne, Australia.

Winter 2003: exchange student at the Department of Linguistics of the University of Californie at Santa Barbara, United-States, EURODOC grant.

February 2002: visitor at the Laboratorio de Linguas Indigenas, University of Brasilia, Brazil (Dir. Aryon Rodrigues), Aires Culturelles grant

Summer 2001: Student at the Linguistic Institute du LSA

Rose, F., 2011, "Grammaire de l'émérillon teko, une langue tupi-guarani de Guyane française", 10, Louvain, Peeters, XX-489 p., Langues et Sociétés d'Amérique traditionnelle (editeur)

Rose, F., 2011, "De la synchronie à la diachronie : double perspective sur les langues amazoniennes", Habilitation à Diriger les recherches, Sciences Du Langage, Université Lyon 2

Rose, F., 2003, "Morphosyntaxe de l'émérillon. Une langue tupi-guarani de Guyane française", Thèse de Doctorat, Département des Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, 678 p.  (pdf)

Rose, F., 2000, "Eléments de phonétique, phonologie et morphophonologie de l'émérillon (Teko)", Mémoire de DEA, Sciences du langage, Université Lyon 2, 211 p.  (pdf)

Guillaume, A. & Rose, F. (eds), 2011, "Argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages", International Journal of American Linguistics (Special issue, 77:4)

Rose, F., à paraître, "Mojeño Trinitario", in Lenguas de Bolivia, Crevels, M. & Muysken, P. (eds), Plural Editores

Rose, F., 2012, "Borrowing of a Cariban number marker into three Tupi-Guarani languages", in Morphologies in Contact, 10, Vanhove, M., Stolz, T., Urdze, A. & Otsuka, H. (eds), STUF, Berlin, Akademie Verlag, pp. 37-69  (pdf)

Guillaume, A. & Rose, F., 2010, "Sociative causative markers in South-American languages: a possible areal feature", in Essais de typologie et de linguistique générale. Mélanges offerts à Denis Creissels, Floricic, F. (ed), Lyon, ENS Editions, pp. 383-402  (pdf)

Rose, F., 2009, "A hierarchical indexation system: the example of Emerillon (Teko)", in New Challenges in Typology, Epps, P. & Arkhipov, A. (eds), Berlin, Mouton de Gruyter, pp. 63-83  (pdf)

Rose, F. & Renault-Lescure, O., 2008, "Contact-induced changes in Amerindian Languages of French Guiana", in Aspects of language contact. New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes, Stolz, T., Salas Palomo, R. & Bakker, D. (eds), Mouton de Gruyter, pp. 349-376  (pdf)

Rose, F., 2013, "Finitization. A shift of dependency-coding strategy from Proto-Tupi-Guarani to Emérillon", Diachronica, 30:1, pp. 27-60  (pdf)

Rose, F., 2012, "Competition for the object status: the effects of referential factors in derived and non-derived ditransitive verbs in Mojeño Trinitario", Linguistic Discovery, 10:3, pp. 17-36 (online)

Guillaume, A. & Rose, F., 2011, "Introduction to argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages", International Journal of American Linguistics (Special issue on 'Argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages', edited by A. Guillaume & F. Rose), 77:4, pp. 459-468  (pdf)

Rose, F., 2011, "Who is the third person? Fluid transitivity in Mojeño Trinitario", IJAL, 77:4, pp. 469-494  (pdf)

Rose, F., 2011, "Dialectes en danger : les derniers locuteurs du mojeño javeriano de Bolivie", Faits de Langues, 35-36:Linguistique de terrain sur langues en danger: locuteurs et linguistes, pp. 255-264  (pdf)

Rose, F., 2005, "L’origine des constructions verbales en série de l’émérillon ", actes de La notion de "construction verbale en série" est-elle opératoire?, Programme Prédicats complexes et séries verbales de la Fédération de Typologie , Paris, 9 décembre 2004

Rose, F., 2002, "My hammock = I have a hammock. Possessed nouns constituting possessive clauses in Emérillon (Tupi-Guarani)", proc. of I Encontro do GTLI, Belem, Brésil, 8-10 octobre 2001, CNPQ & Universidade federal do Para

Rose, F., 2002, "Cross-referencing in Emerillon (Tupi-Guarani): a hierarchical agreement system", proc. of Fourth Workshop on American Indigenous Languages, Santa Barbara, 6-7 juillet 2001, Santa Barbara Papers In Linguistics, 11, pp. 71-84

Rose, F., 2009, "Borrowing of a Cariban number marker into some Tupi-Guarani languages", proc. of Morphologies in Contact, Bremen, 1er octobre 2009

Rose, F., 2008, "Profil typologique de l'émérillon, une langue tupi-guarani de Guyane française", actes de Société de Linguistique de Paris, Paris, 15 mars 2008

Rose, F., 2011, "Competition between finite and non-finite nominalizations in Mojeño Trinitario", Séminaire du PICS Complexité syntaxique et diversité typologique, Paris, 12-14 octobre

Rose, F., 2010, "Diversity and variation: distribution of typologically diverse dependent constructions in Mojeño Trinitario", Séminaire du PICS Complexité syntaxique et diversité typologique, Université de Sonora à Hermosillo (Mexique), 15-16 novembre 2010

Rose, F., 2009, "The polyfunctionality and development of the Trinitario general subordinator te", Seminario de complejidad sintáctica, Université de Sonora à Hermosillo, 12 novembre 2009

Rose, F., 2013, "The emergence of articles in Mojeño", Workshop on Languages with and without articles, Paris, 28/02-01/03

Rose, F., 2013, "Les distinctions de parler hommes / femmes en Amérique du Sud", Société de Linguistique de Paris, Paris, 20 avril

Rose, F., 2012, "When "you" and "I" mess around with the hierarchy. A comparative study of Tupi-Guarani hierarchical indexation systems", 54th International Congress of Americanists, Symposium on Historical variation and variation by contact among the Tupí languages, Vienne, 16-20 juillet 2012

Rose, F., 2011, "Competition for the object status: the effects of referential factors in derived and non-derived ditransitive verbs in Mojeño Trinitario", Workshop on Referential Hierarchies in Three-Participant Constructions, Lancaster University, 20-22 mai 2011

Rose, F., 2011, "Utterance verbs: a special class of trivalent verbs in Mojeño Trinitario", AFLICO, Lyon, 26 mai 2011

Rose, F., 2007, "Description de langues amazoniennes dans une perspective typologique, entretien filmé conduit par E. de Pablo (FMSH-ESCoM), Archives Audiovisuelles de la Recherche en Sciences Humaines et Sociales ", 1h30 (vidéo)

Rose, F., 2003, "la disparition des langues, entretien avec Bruno Rougier diffusé sur France Info le 4 août 2003", 3 minutes

Rose, F., 2004-présent, "base de données textuelles et lexicales du Mojeño Trinitario", pp. base de données Toolbox

Rose, F., 2000-présent, "base de données textuelles et lexicales de l'émérillon", pp. base de données Shoebox

Rose, F., 2007, "données audio du Mojeño Trinitario", 2007, Centre de Ressources pour le Description de l'Oral