All Members

Antoine GUILLAUME

• Description, typology and variation
• CR1, CNRS

 04 72 72 79 31

 Antoine.Guillaume@ish-lyon.cnrs.fr

Teams :      

 TRAINING AND PROFESSIONAL BACKGROUND

Guillaume, Antoine. 2004. A Grammar of Cavineña, an Amazonian Language of Northern Bolivia. PhD. Dissertation. (Research Centre for Linguistic Typology. La Trobe University (Melbourne, Australia).

• Supervisor: Alexandra Y. Aikhenvald
• Examiners: Willem Adelaar, John Hajek et Nilson Gabas Junior
• Published in 2008 by Mouton de Gruyter

 RESEARCH INTERESTS

Amazonian languages of Bolivia (map IRD, map Ethnologue)

• Tacanan linguistic family
• Languages: Cavineña, Reyesano (Maropa) and Tacana

Description

• phonetic and phonological studies, reference grammars, dictionaries, text collection
• functional-typological approach (Comrie, Creissels, DeLancey, Givón, Lazard, Mithun, etc.), Basic Linguistic Theory (R.M.W. Dixon)
• data collection in the field : recording, transcription and translation of narratives and conversations, controlled elicitation, participant observation

Typology

• argument-encoding systems, alignment (ergative, split, hierarchical/inverse, etc.), ditransitivity (double-object constructions)
• voice / valency-changing constructions (sociative causative, passive)
• motion event ("associated motion")

Documentation and archiving

• archive of audio, video and textual data in Reyesano (Maropa), project funded by the Hans Rausing Endangered Languages Documentation Programme (HRELDP), School of Oriental and African Studies, University of London, United Kingdom

Historical-comparative and areal linguistics (language contact)

• historical-comparative study of Tacanan languages, in particular in the domain of morpho-syntax

Guillaume, A., 2008, "A grammar of Cavineña", Berlin & New York, Mouton de Gruyter, 900 p., Mouton Grammar Library [MGL] 44

Guillaume, A. & Valenzuela, P. (eds), A paraître, "Estudios sincrónicos y diacrónicos sobre lenguas Pano y Takana: fonología, morfología y sintaxis", Amerindia

Guillaume, A. & Rose, F. (eds), 2011, "Argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages", International Journal of American Linguistics (Special issue, 77:4)

Guillaume, A., To appear, "The interaction of reduplication with word classes and transitivity in Cavineña", in Reduplication in South American Indian Languages, Goodwin Gómez, G. & van der Voort, H. (eds), Studies in the Indigenous Languages of the Americas, Brill

Guillaume, A., 2013, "Algunas reflexiones sobre las construcciones de verbos seriales ‘contiguas e incorporantes’ y el sistema de movimiento asociado en cavineña", in Expresión de nociones espaciales en lenguas amazónicas, Ospina Bozzi, A. (ed), Bogota, Instituto Caro y Cuervo & Universidad Nacional de Colombia, pp. 17-37

Guillaume, A., 2012, "Cavineña", in Lenguas de Bolivia (4 vols.), Volume II, Amazonía, Crevels, M. & Muysken, P. (eds), La Paz, Plural editores., pp. 115-154

Guillaume, A., 2012, "Maropa (reyesano)", in Lenguas de Bolivia (4 vols.), Volume II, Amazonía, Crevels, M. & Muysken, P. (eds), La Paz, Plural editores., pp. 191-229

Guillaume, A., 2012, "A tale of two passives Cavineña", in Ergativity, Valency and Voice, Authier, G. & Haude, K. (eds), Empirical Approaches to Language Typology [EALT] 48, Berlin & New York, Mouton de Gruyter, pp. 111-131

Guillaume, A., A paraître, "Sistemas complejos de movimiento asociado en las lenguas de las familias Tacana y Pano: perspectivas descriptiva, comparativa y tipológica", Amerindia (Numéro thématique, "Estudios sincrónicos y diacrónicos sobre lenguas Pano y Takana: fonología, morfología y sintaxis", edited by A. Guillaume & P. M. Valenzuela), .

Guillaume, A. & Rose, F., 2011, "Introduction to argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages", International Journal of American Linguistics (Special issue on 'Argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages', edited by A. Guillaume & F. Rose), 77:4, pp. 459-468  (pdf)

Guillaume, A., 2011, "Third person agreement and passive marking in Tacanan languages: a historical perspective", International Journal of American Linguistics (Special issue on "Argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages", edited by A. Guillaume & F. Rose), 77:4, pp. 521-536

Guillaume, A., 2009, "Les suffixes verbaux de mouvement associé en cavineña", Faits de Langues : Les Cahiers, 1, pp. 181-204  (pdf)

Guillaume, A., 2009, "Hierarchical agreement and split intransitivity in Reyesano", International Journal of American Linguistics, 75:1, pp. 29-48  (pdf)

Guillaume, A., To appear, "Reconstructing the category of 'associated motion' in Tacanan languages (Amazonian Bolivia and Peru)", proc. of Selected papers from the 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka, Japan, July 25-30, 2011, Kikusawa, R. & Reid, L. (eds), John Benjamin’s Publishing Company

Guillaume, A., 2000, "Directionals versus associated motions in Cavineña", proc. of LACUS Forum XXVI: The lexicon, Edmonton (Alberta, Canada), August, 3-7, Melby, A. & Lommel, A. (eds), pp. 395-401  (pdf)

Guillaume, A., 2010, "Los morfemas verbales de movimiento asociado en cavineña: ¿Verbos compuestos, verbos seriales, u otros?", proc. of Simposium: Expresión de nociones espaciales. Coloquio Internacional Amazonicas III: Fonología y sintaxis, Bogota, Colombia, April, 19-24

Guillaume, A., 2009, "Cavineña 'associated motion' suffixes: their meanings and discourse function", proc. of Transalpine Typology Meeting, Bern, Switzerland, January, 22-24

Guillaume, A., 2012, "Estudio comparativo de los sistemas de movimiento asociado en las lenguas Takana y Pano ", Facultad de Letras y Ciencas Humanas Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Lima, Peru, April 24

Guillaume, A., 2009, "L’ergativité dans les langues tacana d’Amazonie bolivienne : perspective diachronique ", Séance scientifique de la Société de Linguistique de Paris, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris, March, 28

Guillaume, A., 2009, "Travail de terrain pour la documentation linguistique des langues des basses terres de Bolivie", Journée de lancement du projet transversal “langues en danger : terrain, documentation, revitalisation (LED-TDR)", Institut des Sciences de l'Homme, Lyon, 25 novembre, [Vidéo]

Guillaume, A., 2008, "Le marquage des personnes en reyesano : exemple de langue à indexation hiérarchique", Séminaire de Typologie, Université Aix-en-Provence, October, 20

Guillaume, A., 2007, "The last speakers of Reyesano", Department of Linguistics Seminar, SOAS, University of London, May, 8

Guillaume, A., 2012, "Sistemas complejos de movimiento asociado en las lenguas Takana y Pano: perspectiva comparativa ", Simposio: Pano-Takana: Morfosintaxis Sincrónica y Diacrónica. Coloquio Internacional Amazonicas IV: La estructura de las lenguas amazónicas: fonología y sintaxis, Lima, Peru, April, 24-28

Guillaume, A., 2012, "Complex associated motion systems of Southwestern Amazonia: descriptive, typological and areal perspectives ", Symposium "The Language of Space in Latin American Indigenous Languages", 54th International Congress of Americanists , Vienna, Austria, July 15-20

Guillaume, A., 2012, "Encoding of information structure in Cavineña narratives", Syntax of the World's Languages 5 (SWL5), Dubrovnik, Croatia, October 1-4

Guillaume, A., 2011, "The grammaticalization of “associated motion” in Bolivian Amazonian languages", 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka, Japon, 25-30 juillet 2011

Guillaume, A., 2011, "Grammaticalization of motion and language contact: the category of “associated motion” in southwestern Amazonian languages ", 4ème Colloque International de l'Association Française de Linguistique Cognitive (AFLiCo), Lyon, France, 24-27 mai 2011

Guillaume, A., 2006, "Documentation de deux langues Amazoniennes de Bolivie : le cavineña et le reyesano", entretien filmé (2h23) conduit par E. de Pablo (FMSH-ESCoM), en ligne sur le site des Archives Audiovisuelles de la Recherche en Sciences Humaines et Sociales

Guillaume, A., Manus, S. & Van der Veen, L., 2007, "Les Langues en Danger", une émission télévisée Cap Sup, Cap Canal, présentée par Claude Costechareyre, réalisée par Vivian Gateau et produite par Philippe Meirieu", France, Cap Canal, Ville de Lyon, 1h, en ligne sur le site WebTV de l’Université Lyon 2

Guillaume, A., 2005, "Documentation of Reyesano", 24/06/2006

Guillaume, A. & Van der Veen, L., 2008, "Rapport d’activité pour l’Université d’été internationale 3L sur la documentation et la description des langues tenue à Lyon, du 24 juin au 3 juillet 2008", DDL, pp. 6

Guillaume, A., 2008, "Diccionario reyesano (maropa)-castellano, con apuntes gramaticales", Laboratoire Dynamique du Langage (CNRS & Université Lyon 2), pp. 92

Guillaume, A., 1996, "Propuesta de alfabeto y ficha técnica del pueblo Cavineño", Subsecretaría de Asuntos Étnicos. La Paz: Central Indígena Del Oriente Boliviano y UNICEF., pp. 17