Séminaire sur l'archivage en ligne et la collecte de données à distance
10h00-12h00
ISH Salle Ennat Léger
***ENGLISH BELOW***
Ce séminaire sera l'occasion de discuter ensemble de nos pratiques en ce qui concerne l'archivage en ligne de nos données de recherche et la collecte de nouvelles données à distance. Chaque participant-e est invité-e à suivre les cours gratuits mis à disposition par AILLA par ici : https://archivingforthefuture.teachable.com/ (en anglais, 3 à 5 heures de lecture). Pour la collecte de données à distance, voici le lien vers l'enregistrement de la discussion de l'association Abralin ao vivo sur ce thème : https://aovivo.abralin.org/lives/linguistic-fieldwork/. En plus, nous avons le plaisir d'annoncer que Galla Althabégoïty sera parmi nous. Elle est actuellement doctorante à Orléans (France) et travaille sur le ngbugu, langue parlée en République Centrafricaine. Elle a l'habitude de travailler à distance avec ses locuteurs, et nous en racontera un peu plus sur ses expériences.
Attention, seulement dix personnes pourront être physiquement présentes dans la salle (en raison de la pandémie Covid-19). Une heure avant le début du séminaire, un lien sera créé pour participer à distance.
------------------------------------------
This seminar will be an opportunity to talk together about the online archiving of our research data as well as data collecting from a distance. Everyone who would like to join is kindly asked to read the free online courses from AILLA: https://archivingforthefuture.teachable.com/ (3 to 5 hours). Abralin ao vivo shared a recording of their panel session on fieldwork from a distance: https://aovivo.abralin.org/lives/linguistic-fieldwork/. Moreover, we are happy to announce that Galla Althabégoïty will be joining us. She is currently preparing a thesis in Orléans (France) on the ngbugu language spoken in the Central African Republic. She is used to working with her speakers at a distance, and will tell us more about her experiences.
Only ten people can be physically present in the conference room (because of Covid-19 restrictions). One hour before the start of the seminar, a link will be made available to participate online.