DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
Tél : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Calendrier






Previous Month Mai 2014 Previous Month
L M M J V S D
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

  Colloque
  Conférences
  Soutenance
  Divers
  Plusieurs évènements
 Vous êtes ici : Accueil /  Évènements / Calendrier

ven. 16/05/2014 Séminaire du laboratoire DDL (Thème : Langues en danger - Terrain, Documentation, Revitalisation)
9h30-12h30
ISH, Espace Marc Bloch
Conférence de :
  • Bénédicte Pivot (DDL - Institut P. Gardette)
  • Carlos Sanchez Avendaño (Université du Costa Rica)

dans le cadre des séminaires DDL

9h30-10h45 : "La postvernacularité: un concept pour penser les situations sociolinguistiques de langues (très) en danger" (Bénédicte Pivot)

Cette communication développera le concept de « langue postvernaculaire », à partir de la définition proposée par Shandler (2006), pour alimenter la discussion sur l'analyse des situations sociolinguistiques des langues en danger.
Shandler, Jeffrey. 2006. Adventures In Yiddishland: Postvernacular Language & Culture. University of California Press.
Pivot, Bénédicte. 2014. Revitalisation de langues postvernaculaires : le francoprovençal en Rhône-Alpes et le rama au Nicaragua. Thèse de doctorat, université Lyon 2.

10h45-11h00 : Pause café

11h00-12h15 : "Situation sociolinguistique d'une langue en danger : apport de la recherche qualitative pour soutenir les demandes de documentation et de revitalisation" (Carlos Sanchez Avendaño)

Cette communication présentera les langues en danger du Costa Rica et les problèmes relatifs à la description de leurs contextes sociolinguistiques. Elle montrera les limites d’une évaluation quantitative du nombre de locuteurs telles qu’effectuée habituellement lors des recensements officiels. Ainsi, ces enquêtes évaluent difficilement le décalage entre usages déclarés et usages effectifs, la diversité des niveaux de compétences linguistiques, et la maitrise de la tradition orale. Cette communication montrera aussi qu’une approche qualitative permet de mieux tenir compte des attentes spécifiques de la communauté en matière de documentation de toutes les variantes et de modalités de choix pour la revitalisation.


Contact...  


ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  MSH-LSE -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |