Calendar

• Raymond MAYER

dans le cadre DILIS

Orateur / Speaker:
Raymond Mayer (Université franco-gabonaise Saint-Exupéry, Libreville, Gabon)
Zoom:
https://cnrs.zoom.us/j/91231506237?pwd=cWxZZHBreTRJc2xvU2ZKVjlFMDdTdz09

Résumé / Abstract
L’association de techniques ethnomusicologiques à des terrains linguistiques conduit au minimum à des innovations d’ordre méthodologique, mais parfois aussi d’ordre épistémologique, dans la mesure où sont remises en cause certaines techniques standardisées d’analyse des formes et contenus d’expression linguistique dans des cultures non occidentales. La démonstration en est proposée sur deux études de cas, l’une d’un langage tambouriné dans une langue bantu (A75) d’Afrique centrale Atlantique, l’autre d’un langage gestué dans une langue austronésienne (EUV) de la Polynésie de l’ouest. Par-delà l’intérêt typologique auquel renvoient ces études, sont explicitées certaines conditions d’analyse de langages non verbalisés ou sur-verbalisés.

Combining ethnomusicology with linguistics may lead to new methodological techniques, but also to new epistemological break throughs, as some non-Western linguistic expressions are not adequately evidenced through current conceptual analysing. This will be demonstrated with two studies : one related to the drumming language evidenced in the A75 Bantu language of Equatorial Africa, the other to the dance kinemic language elicited in East’Uvea as a cultural marker of West Polynesia. These two typological reviews allow us to articulate new ways to build adequate operational concepts in fields and theories.