Dernière mise à jour : 23/02/2018

Noëllie BON

  • Chercheur Associé

 04 72 72 65 23

 noellie.bon@gmail.com

www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/equipes/Index.asp?Action=Edit&Langue=FR&Equipe=6&Page=Action&ActionNum=96

  • Equipes :
  • Description, Typologie, Terrain




 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

  • 2014-2016
      Attachée Temporaire d'Enseignement et de Recherche (ATER), Temps plein, Département de Sciences du Langage, Faculté de LESLA, Université Lumière-Lyon 2.
    • 2009-2014
        Doctorat de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Laboratoire DDL, École Doctorale 3LA, Lyon.
      • Intitulé de la thèse : Une grammaire de la langue stieng langue en danger du Cambodge et du Vietnam.
      • Co-directeurs :
        Pr. Colette Grinevald (DDL-CNRS/Lyon2),
        Pr. Scott Delancey (University of Oregon, Eugene, USA).
      • Thèse soutenue le 26 mars 2014
      • 2007-2009
          Master 2 Recherche de Sciences du Langage, Universités Lumière-Lyon 2 et Paris III-ILPGA, Laboratoires DDL (Lyon) et LACITO (Villejuif).
        • 2008
            1ère Université Européenne en Description et Documentation des Langues , Laboratoire DDL, Université Lumière-Lyon 2, Lyon (du 23-06 au 04-07).
          • 2005-2006
              Equivalence Master 1 Recherche de Sciences du Langage, University of Oregon, Eugene, USA. Programme d'échange de l'Université Lumière-Lyon 2.
            • 2002-2005
                Licence en Sciences du Langage, Université Lumière-Lyon 2 (Lyon).

               THÈMES DE RECHERCHE

              • Description et typologie : morphosyntaxe et sémantique
                • Catégorisation nominale
                • Composition et formation des mots
                • Processus de grammaticalisation
                • Sérialisation verbale
                • Expression de l'espace
                • Phonologie : comparaison et tonogénèse
                • Langues de Colombie
                • Langues môn-khmères
                • Langues en danger, terrain, documentation, revitalisation
                • Contact de langue, emprunts et variation

                 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

                • Membre de projets en typologie : Fédération de Typologie et Universaux Linguistiques
                  • 2015-2018 : DEIXIS DYNAMIQUE (Resp. A. Vittrant et A. Kopecka)
                  • 2010-2013 : TRAJECTOIRE (Resp. C. Grinevald, J-M. Fortis, A. Vittrant)
                • Participation et présentations aux séminaires du laboratoire DDL
                  • 2009-2016 : Atelier de Morphosyntaxe
                    • 'Constructions et ordre des morphèmes en stieng' (12/15)
                    • 'Constructions de verbes en série et types de verbes en stieng' (11/12)
                    • 'Eléments de structure informationnelle en stieng' (03/12)

                  • 2014-2016 : Atelier de Typologie Sémantique

                  • 2010-2012 : Séminaires LED-TDR

                  • 2011-2012 : Atelier Contact de Langues
                    Présentation 'Aire linguistique-Asie du Sud Est' (02/12)
                    • Campbell (2006)
                    • Enfield (2001)

                   ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES

                  • Coordination d’édition et de publication
                    • 2008 : Assistante d’édition, Locuteurs de langues en danger et travail de terrain sur langues en danger (2010, Faits de langues), co-édité par C. Grinevald & M. Bert - ISH (UMS1798), Lyon.
                  • Organisation d'évènements scientifiques

                     TERRAIN

                    • Projet Kamsá : travail collaboratif avec des locuteurs du kamsá (Sibundoy < Putumayo < Colombie)
                      • 2017
                        Séjour exploratoire: rencontre avec des membres de la communauté ; conception collective d'un projet ELDP-IPF (ASLAN ; novembre-décembre).
                      • Projet Stieng : documentation linguistique auprès de locuteurs du stieng (Dey Kraham < Snuol < Kratie < Cambodge)
                        • 2012-2013
                          Vérification des données collectées entre 2009 et 2011 (ASLAN - ED3LA ; décembre-février).
                        • 2010-2011
                          Collecte de données textuelles (naturelles et élicitées) et lexicales (EFEO ; novembre-mars).
                        • 2009-2010
                          Collecte de données textuelles (naturelles et élicitées) et lexicales (CKS ; novembre-mai).
                        • 2009
                          Collecte de données lexicales et sociolinguistiques AALLED ; février-avril).
                        • 2007
                          Premier séjour exploratoire – collecte de données linguistiques et sociolinguistiques (CKS ; août).

                         DISTINCTIONS OU FINANCEMENTS

                        • Financements
                          • 2017
                            Financement de terrain ASLAN, Colombie.
                          • 2012-2013
                            Financement de terrain ASLAN et Ecole Doctorale 3LA, Cambodge.
                          • 2011
                            Bourse de terrain, École Française d’Extrême-Orient de Siem Reap (EFEO), Cambodge.
                          • 2010-2011
                            Bourses Explora’Doc (Rhône-Alpes) et Aires’Culturelles (Ecole Doctorale 3LA), University of Oregon.
                          • 2009-2012
                            Contrat doctoral, Université Lumière lyon 2, Ecole Doctorale 3LA.
                          • 2009-2010
                            Senior Fellowship, Center for Khmer Studies (CKS), Cambodge.
                          • 2009
                            Bourse de terrain, AALLED-DDL, Cambodge.
                          • 2007
                            Junior Fellowship, Center for Khmer Studies (CKS), Cambodge.
                          • Distinctions
                            • 2016
                              Classée 2ème - Tenure-Track Assistant Professor position (Syntax & Documentation) - Linguistics Department, University of Hong Kong (HKU)
                            • 2015
                              Qualifiée aux fonctions Maître de conférence en sections CNU 07 et 15

                             ENSEIGNEMENTS

                            • 2014-2016 : ATER - Dépt de Sciences du Langage - Lyon 2
                              • Licence 1
                                • TD de Linguistique Générale (Resp. A. Kopecka - 157.5h).
                                  • Sem. 1 : Intro. à la linguistique ; phonétique ; phonologie
                                  • Sem. 2 : morphologie ; syntaxe
                                • TD de Grammaire du français (Sem. 1 - 21h - Resp. B. Martinie ).
                                • TD de Méthodologie universitaire/disciplinaire (Sem.1-2 - 168h - Resp. S. Manus).
                              • Master 1
                                • TD de Description des Langues (Sem. 1 - 21h - Resp. M. Bert).
                              • Master 2
                                • Atelier de Phonologie (Sem. 1 - 13h30 - Resp. S. Manus).
                              • 2015 : Enseignante invitée - Programme Manusastra - Université Royale des Beaux-Arts (Phnom Penh, Cambodge) et INALCO (Paris)
                                • Séminaire Recueil de données linguistiques - Master 1 (19h30)
                                • 2013-2014 : Vacataire - Dépt de Sciences du Langage - Université Lyon 2
                                  • Licence 1
                                    • TD de Linguistique Française : Phonologie (Sem.1 - 10h30 - Resp. M. Bert).
                                    • TD de Linguistique Générale : Syntaxe (Sem. 2 - 10h30 - Resp. A. Kopecka).
                                  • Licence 3
                                    • TD de Linguistique Française : Phonologie (Sem. 2 - 10h30 - Resp. L.Van der Veen).
                                  • 2011-2012 : Monitorat - Dépt de Sciences du Langage - Lyon 2
                                    • TD de Linguistique Générale (Licence 1 - 64h - Resp. A. Kopecka ).
                                      • Sem. 1 : Intro. à la linguistique ; phonétique ; phonologie
                                      • Sem. 2 : morphologie ; syntaxe

                                     ACTIVITÉS D’ENCADREMENT

                                    • 2015-2016
                                      Jinke Song - Doctorat : Déixis dynamique dans l’expression du mouvement en chinois mandarin
                                      Co-directrices : Anetta Kopecka (DDL, Lyon2) - Christine Lamarre (CRLAO, Inalco)
                                    • 2016-présent
                                      Léa Mouton - Mémoire de Master 2 : Description d’une langue en danger du Vietnam
                                  • Directeur : Lolke Van der Veen (DDL, Lyon 2)
                                  • Co-encadrante : Alice Vittrant (DDL, Aix-Marseille)

                                 AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES

                                • 2010 et 2013
                                  Visiting scholar
                                  - Laboratoire Mica, Hanoï, Vietnam (février 2010 et février 2013)
                                • 2010-2011
                                  Visiting scholar
                                  - analyse de données et travail bibliographique sous la tutelle du Pr. Scott deLancey, Department of Linguistics, University of Oregon (UofO), Eugene, Oregon, USA (juillet-septembre 2010 / juin-septembre 2011)
                                • 2009-2010
                                  Programme de recherches, Senior Fellowship
                                  , Centre d’Etudes Khmères (CKS), Phnom Penh, Cambodge (novembre-mai)
                                • 2007
                                  Programme de recherches, Junior Fellowship
                                  , Centre d’Etudes Khmères (CKS), Siem Reap, Cambodge (juillet-août).

                             PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

                            • Thèses et mémoires
                              • Bon, N., 2014, "Une grammaire de la langue stieng: langue en danger du Cambodge et du Vietnam", Thèse de Doctorat, Département de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Lyon, 629 p.

                              • Bon, N., 2009, "Une introduction à la langue stieng : profil sociolinguistique et principes phonologiques", Mémoire de Master 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Lyon, 232 p.

                            • Chapitres dans les ouvrages
                              • Bon, N., 2011, "Itinéraires d'une apprentie: en route vers les Stieng", in Linguistique de terrain sur langues en danger : Locuteurs et linguistes, 35-36, Grinevald, C. & Bert, M. (eds), Faits de Langues, Les Cahiers, Paris, Ophrys, pp. 429-442

                            • Articles de revues
                              • Bon, N., 2012, "Les classificateurs numéraux du stieng du Cambodge", Typologie et Description linguistiques : interfaces et interactions, 46, pp. 45-77

                              • Bon, N., 2010, "Phonology of the Stieng language: a rime study", Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 3-2, pp. 22-48

                            • Séminaires invités
                              • Bon, N., 2016, "The expression of motion events in Stieng. In functional-typological, methodological and analytical perspectives", Research Seminar, HKU Linguistics, Hong Kong, 26 mai

                              • Bon, N., 2015, "Le stieng, langue en danger d’Asie du Sud-Est : approches sociolinguistique, descriptive, fonctionnelle-typologique et aréale", Séminaires du Centre Asie du Sud-Est (CASE - UMR 8170), Paris, France, 7 mai

                              • Bon, N., 2012, " ‘Classificateurs numéraux du stieng’ suivi de ‘Clichés de terrain’ ", Cours de syntaxe de Licence 3 (Caroline Imbert), Université Stendhal Grenoble 3, 13 novembre 2012

                              • Bon, N., 2011, "Phonologie de la langue stieng : étude comparative des rimes et tonogénèse", Introduction à l'étude des langues tibéto-birmanes , Paris - ILPGA et LACITO, 25-11-11

                            • Communications
                              • Vittrant, A., Lamarre, C., Voisin-Nouguier, S., Kopecka, A., Bon, N., Fagard, B., Grinevald, C., Moyse-Faurie, C., Risler, A., Song, J.K., Tan, A. & Voirin, C., 2017, "Revising the category of directionals in the light of advances in typology", NAMED, International workshop on "Neglected Aspects of Motion-Event Description", ENS, Paris, 19-20 mai 2017.

                              • Bon, N., 2017, "Spheres of ideologies in Cambodia: Feedbacks from the field - from 2007 to 2013", LED-TDR Lyon workshop: Sociolinguistics of endangered languages Profiles, Post-vernacularity and Revitalization , DDL-ASLAN, Lyon, France , 24-25 avril

                              • Vittrant, A. & Bon, N., 2016, "La complexité cachée des langues d'Asie", ASLAN - Complexity Workshop , Lyon, 15-16 juin 2016

                              • Bon, N., 2015, "La composition lexicale en stieng, une langue typique d'Asie du Sud-Est ", panel : Les langues d’Asie du Sud-Est, une aire de convergence linguistique - Cinquième Congrès Asie & Pacifique, Paris, France , 9-11 septembre

                              • Bon, N., 2014, "Traces de contact, évolution vs. conservation. Le cas du stieng comme reflet d’un état antérieur du khmer", Colloque international sur le Cambodge : La conscience du passé chez les Khmers et leurs voisins, Approches linguistique, historique et ethnologique , Phnom Penh, Cambodge, 15-16-17 décembre

                              • Bon, N., 2012, "Numeral classifiers of Stieng In a typological and areal approach", 22nd Annual conference of Southeast Asian Linguistics Society , Agay, May 30 - June 2

                              • Bon, N., 2009, "A phonology of the stieng language: toward a vocalic regrouping in subsystems", 19th Annual Conference of the South East Asian Linguistics, Ho Chi Minh City, Vietnam, Mai 28-29