Dernière mise à jour : 13/12/2016

Marine VUILLERMET

  • Post-Doctorante

 04 72 72 64 77

 marine.vuillermet@cnrs.fr

www.marinevuillermet.com

  • Equipes :
  • Description, Typologie, Terrain
  • Langues En Danger, Terrain, Documentation, Revitalisation




 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

  • 2016-2018 : Postdoctorat ASLAN au laboratoire DDL, Lyon : Typologie et atlas des morphèmes grammaticaux de la peur.
  • 2014-2016 : Postdoctorat de la Radboud Excellence Fellowship à l'Université de Radboud, Nimègue, Pays-Bas : Une typologie des constructions sérielles en Amazonie.
  • Déc. 2012 - Nov. 2013 : Fondation Fyssen postdoctoral fellowship at the University of California, Berkeley, Linguistic Department with Pr. Lev Michael :
    Experimental study on 'associated motion' in Ese Ejja, an Amazonian language of Peru and Bolivia.
  • 2006-2012 : Doctorat de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, sous la direction de C. Grinevald (DDL-CNRS/Lyon2) et d'A. Guillaume (DDL-CNRS/Lyon2).
    Thèse : Grammaire de l’ese ejja, langue takana d'Amazonie bolivienne.
    Soutenue le 14 septembre 2012.
  • 2009 : Linguistic Society of America (LSA) Summer Institute à l'Université de California de Berkeley, USA (4 juillet-13 août).
  • 2008 : "Spring School on Linguistic Diversity" au Max Planck Institute, Leipzig, Allemagne (26 mars-4 avril).
  • 2008 : Cours du département de linguistique à l’Université de Californie à Santa Barbara, USA. Morphosyntaxe et Syntaxe avec Pr. M. Mithun (avril-juin).
  • 2005-2006 : Master2 Recherche Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Mention Très Bien.
    Mémoire Sept. 2006 : L'ese ejja de Bolivie (langue tacana). Esquisse phonétique et phonologique.
    Directeur de recherche : Grinevald. Jury : Creissels, Philippson.
  • 2004-2005 : Master1 Sciences du langage, Université Lumière Lyon 2, Mention Bien.
    Mini-mémoire Sept. 2005 : L'ese ejja de Bolivie. Profil Sociolinguistique d'une langue amazonienne.
    Directeur de recherche : Grinevald. Jury : Grinevald, Creissels.
  • 2005 : Licence "Langue française Parlée Complétée" (LPC).
  • 2004 : Maîtrise "Langue, Littérature et Civilisation" (LLCE) Allemand – Mention Bien, Université Lyon 3.
    2003 : Licence LLCE Allemand – Mention Bien, Université Lyon 3.
  • 2001 : Licence "Langues Etrangères Appliquées" (LEA) Allemand-Anglais – Mention Bien, Kingston University, UK.

 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

  • 2010-présent : membre active du programme « Corpus oraux et typologie de l’articulation syntaxe / prosodie » de la Fédération "Typologie et Universaux Linguistiques"
    Resp. M. Vanhove (LLACAN-CNRS)
  • 2008-présent : membre active de l'atelier «Morphosyntaxe» organisé par A. Guillaume (DDL-CNRS) et F. Rose (DDL-CNRS)
  • 2004-présent : membre active de l'équipe de recherche inter-universitaire «Trajectoire» (Fédération de Typologie, DDL-CNRS)
    Resp. J.M. Fortis (CNRS/Paris VII), C. Grinevald (DDL-CNRS/Lyon 2), A. Kopecka (previously MPI/Nijmeguen, currently at DDL-CNRS/Lyon 2) / A. Vittrant (LACITO-CNRS/Aix-Marseille)
    Site de l'équipe
  • 2006-2007 : membre du groupe "Description et Terrain", DDL, Resp. C. Grinevald

 TERRAIN

  • 2005-2016 : 7 missions de terrain en Amazonie bolivienne chez les Ese Ejja (total de 12 mois dans les communautés)

 DISTINCTIONS OU FINANCEMENTS

  • Mai 2014-2016 : Bourse d'études post-doctorales de la Radboud Excellence Initiative à l'Université de Radboud, Nimègue, Pays-Bas.
  • Mars 2014 : Finalisation de l'archivage du corpus d'Ese’eja, financée par le Consortium Corpus Oraux et Multimodaux (IRCOM).
  • Déc. 2012 - Nov. 2013 : Bourse d'études postdoctorales de la Fondation FYSSEN, à l'Université de Californie à Berkeley.
  • 2006-2009 : Allocation de recherche du ministère de la Recherche et de l’Education.
  • 2008 : Endangered Language Funds (ELF) pour un terrain de 2½ mois pour l’organisation d’ateliers avec des locuteurs Ese Ejja (adultes et enfants) ; réflexion sur l’alfabet, récupération, (ré)écriture et illustrations d’un mythe (août-octobre).
  • 2008 : ANR "Afrique Amérique Latine Langues En Danger" (AALLED) pour l’élaboration d’un profil sociolinguistique (août-octobre).
  • 2008 : "Aires Culturelles" pour un séjour dans l’université de Californie de Santa Barbara, USA (avril-juin).
  • 2007 : Hans Rausing Endangered Languages Program (HRELP) de l’Université SOAS de Londres pour financer 7 mois de terrain en Bolivie.

 ENSEIGNEMENTS

  • 2012-2013 : Groupe de lecture "Directionals - Associated Motion (DAM)", co-dirigé avec Pr. Lev Michael à l'Université de Californie à Berkeley
  • 2009-2010 : ATER en "Sciences du Langage" à l'Université Lumière Lyon 2 et au Centre International d'Etudes du Français (CIEF)
  • 2006-2009 : Monitrice en "Sciences du Langage" à l'Université Lumière Lyon 2
    Matières enseignées :
  • Licence 3ème année : Linguistique Française 6 (Variations et neutralisations du système vocalique. Statut phonologique des approximantes. Accentuation et groupe rythmique).
  • Licence 2ème année : Tice 4 TOOLBOX
  • Licence 1ère année : Linguistique Française 2 (Morphologie et syntaxe)
  • Licence 1ère année : Linguistique Générale 1 (Phonétique et phonologie)
  • FLE débutant : Langue et Expression orale

 AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES

  • 2009 : Chercheure invitée par la Pr. Eva Schultze-Berndt à l’Université de Manchester, RU, dans le cadre du programme COST (A31, classification verbale), 19-25 Avril.

 PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

  • Thèses et mémoires
    • Vuillermet, M., 2012, "A Grammar of Ese Ejja, a Takanan language of the Bolivian Amazon", PhD. Dissertation, Département des Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2, 736 p.

    • Vuillermet, M., 2006, "L'ese ejja de Bolivie (langue tacana). Esquisse phonétique et phonologique.", Mémoire Master 2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon2

    • Vuillermet, M., 2005, "L'ese ejja de Bolivie. Profil Sociolinguistique d'une langue amazonienne", Mémoire Master 1, Sciences du Langage, Université Lyon2

    • Vuillermet, M., 2005, "El ese ejja de Bolivia: Perfil sociolingüístico de una lengua de Amazonia", Mémoire Master 1, Sciences du Langage, Université Lyon2

  • Ouvrages édités
    • Ponsonnet, M. & Vuillermet, M. (eds), To appear 2018, "Morphology and emotions across the world’s languages", Special Issue of Studies in Language, 42(1)

    • Kopecka, A., Ishibashi, M. & Vuillermet, M. (eds), In progress, "Source-Goal asymmetries", Special issue of Studies in Language

  • Chapitres dans les ouvrages
    • Rolle, N. & Vuillermet, M., To appear 2018, "Morphologically assigned accent in Ese ejja: Transitivity, dominance, and an initial three-syllable window", in The study of word stress and accent: theories, methods and data, Goedemans, R., van der Hulst, H. & Heinz, J. (eds), Cambridge, Cambridge University Press

    • Vuillermet, M., 2014, "Two types of incorporation in Ese Ejja", in Word Formation in South American Languages, Danielsen, S., Hannß, K. & Zúñiga, F. (eds), Studies in Language Companion Series, John Benjamins., pp. 113-142

    • Vuillermet, M., 2014, "The multiple co-reference systems in the Ese Ejja subordinate clauses", in Information Structure and Reference Tracking in Complex Sentences, van Gijn, R., Matić, D., Hammond, J., van Putten, S. & Vilacy Galucio, A. (eds), Typological Studies in Language 105, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp. 341-372

    • Vuillermet, M., 2012, "Ese Ejja", in Lenguas de Bolivia, Crevels, M. & Muysken, P. (eds), La Paz, Plural Editores, pp. 71-114

    • Vuillermet, M., 2012, "Une typologie en cheminement : Contribution de l'ese ejja à l'étude du mouvement associé", in Numéro thématique « Typologie et description linguistiques : Interfaces et interactions » de Revue de linguistique et didactique des langues, Imbert, C. & Vallée, N. (eds), Grenoble, Ellug, pp. 79-100

  • Articles de revues
    • Vuillermet, M., To appear 2018, "Be proud to speak Ese’eja!", Matt Coler, Pilar Valenzuela & Roberto Zariquiey (éds.), Indigenous Peruvian Voices. , Special issue of Texts in Indigenous Languages of the Americas Series. [formerly Native American Texts Series in IJAL]

    • Vuillermet, M., To appear 2018, "Comparative, similative and simulative expressions in Ese Ejja", Yvonne Treis & Kasia Wojtylak (eds.), On the Expression of Comparison: Contributions to the typology of comparative constructions from lesser-known languages, Special issue of Linguistic Discovery

    • Vuillermet, M., To appear 2018, "Grammatical ‘fear’ morphemes in Ese Ejja: Making the case for a morpho-semantic apprehensional domain", In Maïa Ponsonnet & Marine Vuillermet (eds.), Morphology and emotions across the world’s languages, Special issue of Studies in Language:42(1)

    • Ponsonnet, M. & Vuillermet, M., To appear 2018, "Morphology and emotions: A preliminary typology.", Maïa Ponsonnet & Marine Vuillermet (eds.), Morphology and emotions across the world’s languages, Special issue of Studies in Language:42(1)

    • Vuillermet, M., In revision, "Asymmetries in Ese Ejja: When Source is less precise, less complex and combines with less verbs.", Anetta Kopecka & Miyuki Ishibashi (eds.), Source-Goal asymmetries, Special issue of Studies in Language

    • Vuillermet, M., 2017, "Verb compounds in Ese'eja", Antoine Guillaume & Pilar Valenzuela (eds.), Estudios sincrónicos y diacrónicos sobre lenguas Pano y Takana: fonología, morfología y sintaxis, , Special issue of Amerindia:39 (1), pp. 175-210

    • Vuillermet, M., 2012, "Une typologie en cheminement : Contribution de l’ese ejja à l’étude du mouvement associé ", In Caroline Imbert & Nathalie Vallée (eds), Revue de linguistique et didactique des langues, numéro thématique « Typologie », 46 , pp. 73-100

  • Communications avec actes édités
    • Vuillermet, M., 2013, "Dónde, cuándo, y con quién ocurren acciones: El movimento asociado en ese ejja", proc. of AMAZÓNICAS III, Expresión de nociones espaciales en lenguas amazónicas, Universidad Nacional de Colombia., Bogota. , 19-24 Avril, Ospina, A. (ed)

    • Vuillermet, M., 2009, "Los verbos de postura Ese Ejja no se quedan inmóviles. Y a veces se desvían.", proc. of Conference on Indigenous Languages of Latin America-IV (CILLA IV), Austin, TX, USA, October 29-31th

    • Vuillermet, M., 2008, "Un proyecto de documentación en Tierras Bajas : el caso del Ese Ejja.", proc. of XXI Reunión Anual de Etnología, Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF), La Paz, Bolivia, 22-25 Août, MUSEF Ed.

  • Communications
    • Vuillermet, M. & Kopecka, A., 2017, "A visual stimulus for eliciting Path of motion: design, use and diffusion.", Worshop on questionnaires for linguistic description and typology., University of Paris Diderot, Paris, 9-10 November 2017.

    • Vuillermet, M., 2017, "Apprehensional morphology in South America and in Australia: Distribution and semantic exploration", 12ème conference de l’Association for Linguistic Typology, Canberra, Australia, December 15

    • Vuillermet, M., 2014, "La grammaire de la peur en ese’eja", Atelier de Morphosyntaxe, Le langage des émotions, DDL, Lyon, February 21.

    • Vuillermet, M., 2013, "Verb compounding in Ese Ejja: sit-go.in and listen-well!", SSILA, 87th Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Boston MA, January 3-6.

    • Vuillermet, M., 2013, "Associated motion in Ese Ejja. ", Fieldwork Forum, Linguistic Department, University of California, Berkeley CA, January 23.

    • Vuillermet, M., 2013, "Incorporations into verbs and adjectives in Ese Ejja", Syntax Circle, UCB, March 20.

    • Vuillermet, M., 2013, "Noun incorporation into adjectives in Ese Ejja: A functional approach", Workshop for American Indigenous Languages (WAIL), UCSB, CA, USA, April, 26-27.

    • Vuillermet, M., 2013, "Transitividad rígida y altamente gramaticalizada: el caso del ese ej(j)a", Centro de Estudiantes de Lingüística, Universidad San Marcos, Lima, Perú, May, 20.

    • Beier, C. & Vuillermet, M., 2013, "Movie-making as Fieldwork (Part 2)", Fieldwork Forum, University of California, Berkeley, CA, September 18.

    • Vuillermet, M., 2013, "The apprehensional domain in Ese Ejja: Watch out there may be three distinct phenomena!", Conference on Indigenous Languages of Latin America-VI (CILLA), Austin, TX, October 24- 26.

    • Vuillermet, M., 2013, "The grammar of fear in Ese’eja", Syntax Circle, University of California, Berkeley, CA, November 15.

    • Vuillermet, M., 2013, "A Hunting Story: An Amazonian Visual Stimulus for Eliciting Associated Motion...and Much More!", Fieldwork Forum, University of California, Berkeley, CA, November 20.

    • Vuillermet, M., 2012, "Comment classer les verbes en ese ejja", Atelier de morphosyntaxe, DDL, Lyon, October 26

    • Grinevald, C., Ishibashi, M., Leemens, M. & Vuillermet, M., 2011, "Building a Typology of Path : what kind of typology, what methodologies, what languages ?", Pre-AFLiCo ‘Trajectoire’ Workshop, Laboratoire Dynamique du Langage / Université Lyon 2, Lyon, 23-24 mai.

    • Vuillermet, M., 2011, "How Ese Ejja posture verbs left lying around stand for a wide range of grammatical devices", Association Française de LInguistique COgnitive (Localism Session), DDL, Lyon, 25 mai

    • Vuillermet, M., 2010, "(Venga ver) el movimiento asociado en ese ejja: Dónde, cuando, y con quién ocurren acciones ", Amazonicas III, Bogotá, April 19-24th

    • Vuillermet, M., 2010, "When does motion take place in Ese Ejja (Takanan)? A preliminary overview at associated motion suffixes", Workshop : Verbal markers of motion and/or direction in the Amazonian languages of the Guaporé-Mamoré region (and beyond), DDL, ISH, 10 mars 2010

    • Vuillermet, M., 2010, "Watch out you might miss the apprehensive!", Mood and modality in the indigeneous languages of the Americas, Universiteit Leiden, March 25-26th

    • Vuillermet, M., 2010, "Ese Ejja temporal and causal subordinate clauses: Multiple co-reference systems", Syntaxe des Langues du Monde (SWL) IV, Institut des Sciences de l’Homme, Lyon, France, 23-26 Septembre

    • Guillaume, A. & Vuillermet, M., 2010, "Les constructions antipassives dans les langues takana (Bolivie et Pérou)", Atelier de morphosyntaxe, DDL, Lyon, November 26

    • Vuillermet, M., 2010, "Expressions météorologiques en ese ejja", Atelier de morphosyntaxe, DDL, Lyon, February 2

    • Vuillermet, M., 2010, "Xa-…-ki, le moyen en ese'ejja: un moyen dans la moyenne", Atelier de morphosyntaxe, DDL, Lyon, April 9

    • Vuillermet, M., 2009, "Double absolutive constructions in Ese Ejja: Double the trouble for the progressive?", Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, San Francisco, 10 janvier

    • Vuillermet, M., 2009, "Complexité aspectuelle: le cas de l’ese ejja", Séminaire des Linguistes, STL, Université Lille 3, 3 avril

    • Vuillermet, M., 2009, "Ese Ejja posture verbs can't stand still (and sometimes side step)", CILLA IV, University of Texas, Austin, October 29-31th

    • Vuillermet, M., 2009, "Multi-layered Imperfective Marking in Ese Ejja: From Aktionsart to Periphrasis", Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, University of California, Berkeley, , June 17-18th

    • Vuillermet, M., 2009, "Les constructions impersonnelles en ese ejja", Atelier de morphosyntaxe, DDL, Lyon, June 5

    • Vuillermet, M., 2008, "Ese Ejja posture verbs do not just sit there: An inquiry into other ways they stand out", Workshop for American Indigenous Languages, University of California, Santa Barbara, 23-24 mai

    • Vuillermet, M., 2008, "La transitivité en ese ejja", Atelier de morphosyntaxe, DDL, Lyon, November 7

    • Vuillermet, M., 2007, "Double object constructions and –KA suffix: Two special features of Ese Ejja (Tacana)", Argument coding systems of Bolivian Lowland languages, CELIA, Paris, 5-7 avril

    • Vuillermet, M. & Demolin, D., 2006, "Voiceless implosives : a comparison between American and African languages", International Rara & Rarissima Conference Collecting and interpreting unusual characteristics of human language, MPI, Leipzig, Germany, 30 mars

  • Manuscrit
    • Vuillermet, M., 2017, "Questionnaire on the apprehensional domain.", Laboratoire Dynamique Du Langage, Lyon, pp. 8pp.

  • Matériel audiovisuel
    • Vuillermet, M. & Desnoyers, A., 2013, "Yendo a cazar… a hunting story: A visual stimulus for eliciting constructions that associate motion with other events.", Linguistics Department, University of California, Berkeley

    • Ishibashi, M., Kopecka, A. & Vuillermet, M., 2006, "Trajectoire : matériel visuel pour élicitation des données linguistiques", Fédération de Recherche en Typologie et Universaux Linguistiques