Dernière mise à jour : 30/01/2015

Maïa PONSONNET

  • Post-Doctorante

 04 72 72 64 63

 maia.ponsonnet@uwa.edu.au

maiaponsonnet.com

  • Equipes :
  • Description, Typologie, Terrain




 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

  • Ponsonnet, Maïa. 2013. The language of emotions in Dalabon (Northern Australia). PhD Dissertation, Linguistics Department, SCHL, College of Asia and the Pacific, Australian National University, Canberra.

  • Directeur de thèse principal :
    Nicholas Evans (Linguistics, SCHL, ANU)

  • Co-directeurs de thèse :
    • Wayan I. Arka (SCHL, ANU)
    • Alan Rumsey (SCHL, ANU)
  • Membres du comité de direction de thèse :
    • Ian Keen (RSHA, ANU)
    • Harold Koch (SLS, ANU)
    • Francesca Merlan (RSHA, ANU)

 THÈMES DE RECHERCHE

  • Intitulé du projet de recherche post-doctorale
    • The language of emotions in Barunga Kriol:
      Towards an Australian typology

    • Langues et émotions
      • Typologie de l'encodage linguistique des émotions en Australie et dans le monde
      • Typologie sémantique et lexique des émotions, de l'intellection, du corps
      • Métaphores émotionnelles
      • Structures actancielles et traitement syntaxique des termes émotionnels
      • Morphologie expressive : diminutifs, augmentatifs et purs expressifs
      • Ressources émotionnelles prosodiques et leur conventionnalisation
      • Méthologie et documentation de l'encodage linguistique des émotions
    • Langues australiennes
      • Dalabon et autres langues gunwinyguan
      • Kriol (créole du nord de l’Australie)
      • Typologie des émotions, de l'intellection, du corps dans les langues australiennes
      • Classes nominales, structures actancielles, aspects, modes
    • Créoles
      • Description du Barunga kriol (variante du kriol, l’un des créoles australiens)
      • L'encodage des émotions en Barunga kriol : lexique, sémantique, métaphores, modalités, discours rapporté, prosodie, interjections...
      • Ecologie linguistique du Barunga kriol
      • Le rôle des substrats de la famille gunwinyguan et d’autres langues australiennes dans la genèse du Barunga kriol
      • Sociolinguistique du kriol
      • Créoles et langues menacées, obsolescence linguistique
    • Documentation et langues en danger
      • Documentation des langues menacées
      • Méthodologie de la documentation du langage émotionnel
      • Sociolinguistique des langues menacées
      • Implications culturelles du changement linguistique
      • Expression des émotions et changement linguistique

     ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

    • Responsable d'Ateliers dans le cadre du séminaire de l'axe Description Typologie Terrain :
      • 2013-2014 : Atelier de Morphosyntaxe, sur le thème de la morphosyntaxe des émotions
      • 2015-2015 : Atelier Typologie Sémantique avec Anetta Kopecka

       PARTICIPATION À PROJETS

      • Groupes de recherche
        • 2011-2013 : Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, ‘Typologie de l’expression des émotions : syntaxe et sémantique’
        • 2013-... : Projet ‘Frames’ au sein du Labex ‘TransferS’
        • 2014-... : Fédération Typologie et Universaux Linguistiques, ‘Créoles et pidgins en contact’

         AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES

        • Affiliations à l'étranger
          • Research Affiliate in the School of Culture, History and Language, College of Asia and the Pacific, Australian National University, Canberra

          • Affiliate Member of the Centre of Excellence for the Dynamics of Language (Australian National University, University of Melbourne, University of Western Sydney, University of Queensland)

         PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

        • Ouvrages
          • Ponsonnet, M., 2014, "The language of emotions: The case of Dalabon (Australia)", John Benjamins, 466 p.

          • Ponsonnet, M., 2014, "The Language of Emotions, The casz of Dalabon ( Australia)", John Benjamins Publishing Company

        • Thèses et mémoires
          • Ponsonnet, M., 2013, "The language of emotions in Dalabon (Northern Australia)", Mémoire de thèse, Linguistics, School of Culture, History and Language, Australian National University, Canberra

        • Ouvrages édités
          • Ponsonnet, M. & Vuillermet, M. (eds), Accepted, "Morphology and emotions across the world’s languages", Numéro spécial de Studies in Language

          • Travési, C. & Ponsonnet, M. (eds), 2015, "Les conceptions de la propriété foncière à l’épreuve des revendications autochtones : possession, propriété et leurs avatars", Marseille, pacific-credo Publications

          • Ponsonnet, M., Dao, L. & Bowler, M. (eds), 2012, "Proceedings of the 42nd Australian Linguistic Society Conference – 2011. (Canberra, 1-4 Dec 2011)", Canberra, ANU Research Repository

        • Chapitres dans les ouvrages
          • Ponsonnet, M., sous presse, "Les métaphores de la colère en dalabon : universalité et particularités", in L’expression des émotions : syntaxe et sémantique, Tersis, N. & Boyeldieu, P. (eds), Paris, ENS Editions

          • McConvell, P. & Ponsonnet, M., accepté, "Generic term of subsections (‘skins’): sources and semantic networks", in Skins, kin and clans, McConvell, P. & Kelly, P. (eds), Canberra, ANU Epress

          • Ponsonnet, M., accepté, "Reflexive, reciprocal and emphatic functions in Barunga Kriol", in Loss and renewal. Australian languages since contact, Meakins, F. & O'Shannessy, C. (eds), Berlin, Mouton de Gruyter

          • Ponsonnet, M., accepté, "Emotion nouns in Australian languages. A case study and a preliminary survey ", in Language, Land and Story in Australia, Austin, P., Koch, H. & Simpson, J. (eds), Londres, EL Publishing

          • Ponsonnet, M., 2016, "Reflexive, reciprocal and emphatic functions in Barunga Kriol", in Loss and renewal. Australian languages since colonization, Meakins, F. & O'Shannessy, C. (eds), Berlin, Mouton De Gruyter, pp. 297-332

          • Ponsonnet, M. & Evans, N., 2015, "Emotional valuation in Dalabon diminutives", in The Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology, Grandi, N. & Kortvelyessy, L. (eds), Edinburgh, Edinburgh University Press, pp. 401-407

          • François, A. & Ponsonnet, M., 2013, "Descriptive linguistics", in Theory in social and cultural anthropology, McGee, J. & Warms, R. (eds), Los Angeles et al., Sage, pp. 184-187

          • Ponsonnet, M., 2011, "La tension anthropologique chez Wittgenstein", in Wittgenstein en confrontation. Cahiers de philosophie du langage, 8, Perrin, D. & Soutif, L. (eds), Paris, L'Harmattan, pp. 141-160

          • Ponsonnet, M., 2009, "Cinéma et scepticisme: l’objectif ment ?", in L’image en ‘je’ ou l’art de représenter un engagement personnel, Robic-Diaz, D. (ed), Paris, L'Harmattan

        • Articles de revues
          • Ponsonnet, M. & Vuillermet, M., Accepted, "Morphology and emotions: A preliminary typology.", Maïa Ponsonnet & Marine Vuillermet (eds.), Morphology and emotions across the world’s languages, Special issue of Studies in Language

          • Ponsonnet, M., 2015, "Nominal subclasses in Dalabon (South-Western Arnhem Land)", The Australian Journal of Linguistics, 35:1, pp. 1-52

          • Ponsonnet, M., 2014, "Les rôles de kangu « ventre » dans les composés émotionnels du dalabon (Australie du Nord) : entre figuratif et littéral ", Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 109:1, pp. 415-461

          • Ponsonnet, M., 2014, "Figurative and non-figurative uses of body-parts in descriptions of emotions in Dalabon (Northern Australia)", International Journal of Language and Culture, 1:1, pp. 98-130

          • McConvell, P. & Ponsonnet, M., 2013, "Results and prospects in the study of semantic change: A review of From polysemy to semantic change (M. Vanhove ed.)", Journal of Language Contact, 6:1, pp. 180-196

          • Ponsonnet, M., 2011, "Les figures du doute en langue dalabon (Australie du Nord)", Journal de la Société des Océanistes, 132:1, pp. 151-164

          • Ponsonnet, M., 2011, "Brainwash from English? Barunga Kriol speakers views about their language", Anthropological Linguistics, 52:2, pp. 160-183

          • Ponsonnet, M., 2010, "Aspects of the semantics of emotions and feelings in Dalabon (South-Western Arnhem Land)", The Australian Journal of Anthropology, 20:3, pp. 367-389

          • Ponsonnet, M., 2009, "Aspects of the semantics of intellectual subjectivity in Dalabon (South Western Arnhem Land)", Australian Aboriginal Studies, 2009:1, pp. 17-28

          • Ponsonnet, M., 2007, "Recognizing victims without blaming them: A moral contest? ", Autralian Aboriginal Studies, 2007:1, pp. 58-68

        • Communications avec actes édités
          • Ponsonnet, M., 2014, "Documenting the language of emotions in Dalabon (Northern Australia). Caveats, solutions and benefits "Language Documentation and Linguistic Theory 4, School of Oriental and African Studies, University of London, 6-8 Décembre 2013, Belkadi, A., Chatsiou, K. & Rowan, K. (eds)

          • Ponsonnet, M., 2012, "Body-parts in Dalabon and Barunga Kriol: Matches and mismatches"42nd Australian Linguistic Society Conference, Canberra, Australie, 1-4 décembre 2011, ANU Research Repository, pp. 351-387

        • Séminaires invités
          • Ponsonnet, M., 2013, "Le dalabon: valence et classes verbales", Groupe de recherche ‘Frames’, Labex TransferS, Laboratoire Langue Textes, Traitement Informatique, Cognition, Paris, France, 4 février 2013

          • Ponsonnet, M. & McConvell, P., 2013, "Generic terms for ‘skins’ (subsections) in Australia: Sources and semantic network", Séminaires de l’Australian National University, Australian National University, Canberra, Mars 2013

        • Communications
          • Ponsonnet, M., 2015, "Représentations des émotions en Terre d'Arnhem", Séminaire du Centre de Recherche et de Documentation sur l'Océanie, Marseille, janvier 2015

          • Ponsonnet, M., 2014, "Emotion metaphors in Dalabon (Northern Australia)", Séminaire du Swiss Centre for Affective Sciences, Swiss Centre for Affective Sciences, Genève, juin 2014

          • Ponsonnet, M., 2013, "Documenting the language of emotions in Dalabon. Caveats, solutions and benefits", Language Documentation and Linguistic Theory 4, School of Oriental and African Studies, University of London, Londres, 6-8 Dec 2013

          • Ponsonnet, M., 2013, "Métaphores émotionnelles et stratégies de gestion des émotions", Colloque e-Toile Pacifique, EHESS, Paris, Oct 2013

          • Evans, N. & Ponsonnet, M., 2013, "Emotional valuation in Dalabon diminutives", 12th Australian Languages Workshop, University of Queensland, Mars 2013

          • Ponsonnet, M., 2013, "Body-parts in linguistic representations of emotions in Dalabon", International symposium: Australian Aboriginal Anthropology Today: Critical Perspectives from Europe, Musée du Quai-Branly, Paris, Janv 2013

          • Ponsonnet, M., 2013, "Les diminutifs en dalabon", Groupe de recherche Fédération TUL sur les émotions, Villejuif, CNRS Haudricourt, Janv 2013

          • Caudal, P., Ponsonnet, M. & Van Egmond, M.E., 2012, "The semantics of verbal predicates across Australian languages: Some structural observations", 43rd Australian Linguistic Society Conference, University of Western Australia, Perth, Dec 2012

          • Ponsonnet, M., 2012, "Les langues australiennes : langues menacées, langues émergentes", Conférence de la Société des Océanistes , Musée du Quai-Branly, Paris, Nov 2012

          • Ponsonnet, M., 2012, "Emotions and abstract attributes of the person in Dalabon", 7th European Australianist Workshop, School of Oriental and African Studies, University of London, Londres, Apr 2012

          • Ponsonnet, M., 2012, "Features of emotionally loaded speech in Dalabon", Séminaire de l’Australian National University, Australian National University, Canberra, Sep 2016

          • Ponsonnet, M., 2011, "Body-parts in Barunga Kriol and Dalabon: Matches and mismatches", 42rd Australian Linguistic Society Conference, Australian National University, Canberra, Dec 2011

          • Ponsonnet, M., 2011, "Expression de la propriété foncière parmi le groupe dalabon", Journées d’étude sur la propriété foncière, Institut Universitaire Kurt Bösch (Sion, Suisse), CREDO (CNRS), Centre de recherche et de documentation sur l'Océanie, Université Aix-Marseille, Oct 2011

          • Ponsonnet, M., 2011, "Les composés émotionnels en dalabon, langue polysynthétique d’Australie du Nord", Groupe de recherche Fédération TUL sur les émotions, Villejuif, CNRS Haudricourt, Sep 2011

          • Ponsonnet, M., 2010, "Documentation de la langue dalabon : contexte et perspectives", Journées d’étude sur la documentation et l’archivage, CREDO, CNRS, Centre de recherche et de documentation sur l'Océanie, Université Aix-Marseille, Oct 2010

          • Ponsonnet, M., 2010, "The belly and the brain in the conceptions of feelings: Questioning variations in a multilingual context", Invitée, Séminaire du département d’anthropologie de l’Université de Sydney, University of Sydney, Sydney, May 2010

          • Ponsonnet, M., 2009, "Brainwash from English? ", Conférence du Comité international permanent des linguistes (CIPL), School of Oriental and African Studies, University of London, Londres, Juin 2009

          • Ponsonnet, M., 2009, "Wittgenstein, l’anthropologie, et vice versa", Séminaire de Jacques au Collège de France, Collège de France, Paris, Janv 2009

          • Ponsonnet, M., 2009, "Les figures du doute en langue dalabon et la primauté épistémique du social", Invitée, Séminaire du CREDO, Centre de recherche et de documentation sur l'Océanie, Université Aix-Marseille, Dec 2009

          • Ponsonnet, M., 2009, "Language, truth and rules in the Dalabon and Kriol languages of Northern Australia", Multidisciplinary workshop "The Study of Signs and Contemporary Questions on Human Nature" (invitée), University of Bergen, Norvège, Nov 2009

          • Ponsonnet, M., 2008, "Semantics of mind in South-Western Arnhem Land: From Dalabon to Kriol – contemporary shifts? ", Conférence de l’European Society for Oceanists (ESfO), Vérone, Italie, Aug 2008

          • Ponsonnet, M., 2008, "Grammatical confusions and linguistic relativity: An anthropological perspective", Rencontres wittgensteiniennes internationales ‘Wittgenstein and the Mind’, Skjolden, Bergen University, Norvège, Juin 2008

          • Ponsonnet, M., 2008, "Sexualité et visibilité", Invitée, Séminaire Anthropologie de la perception, Sexualité et visibilité, May 2008

          • Ponsonnet, M., 2006, "Wittgenstein, philosophy, and common sense ", Rencontres wittgensteiniennes internationales ‘Wittgenstein en Confrontation’, Paris-8-Saint-Denis/Maison des sciences de l'homme, Paris, Oct 2006

          • Ponsonnet, M., 2006, ": Ethnography as a hard fact: Philosophy and the anthropological data", Conference annuelle de l’Australian Anthropological Society, James Cook University, Cairns, Australie, Sep 2006

          • Ponsonnet, M., 2006, "Can you not remember – structure of language and processes of mind: The case of Dalabon", Conférence internationale ‘Language, Culture and Mind’, Paris, Juillet 2006

        • Rapport
          • Ponsonnet, M., 2013, "Mythes, missiles et cannibales. Le récit d’un premier contact en Australie (Dousset L.)", Anthropological Forum, 23(3)

          • Ponsonnet, M., 2008, "Le défi indigène (Glowczewski B. and Henry R. ed.)", L'Homme, 187/188

        • Manuscrit
          • Ponsonnet, M., 2014, "Dalabon Emotion Glossary. Second draft.", Canberra, Australie, pp. 34

        • Source électronique
          • Ponsonnet, M., 2013, "No beetle? Wittgenstein’s ‘grammatical illustions’ and Dalabon emotion metaphors", History and Philosophy of the Language Sciences blog, McElvaney James

          • Ponsonnet, M., 2012, "A culturally informed corpus of Dalabon", ELDP Project, Endangered Languages Archive

          • Ponsonnet, M., 2011, "The Australian tradition of multilingualism and the post-colonial context", Sorosoro, Antoinre Launey

          • Ponsonnet, M., 2011, "The ideology of monolingualism in the Australian context", Sorosoro, Antoine Launey

          • Ponsonnet, M., 2009, "Aspects de la subjectivité intellectuelle en Dalabon (Sud-Ouest Arnhem, Australie). Trad. française. ", Texto!, François Laurent