Dernière mise à jour : 14/05/2021

Magdalena LEMUS SERRANO

  • ATER, Aix-Marseille université

☎ 

✉ Magdalena.Lemus-Serrano@univ-lyon2.fr

  • Axes :
  • Description, Typologie, Terrain
  • Diversité Linguistique et ses Sources




 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

  • 2016-2020 - Doctorat en Sciences du Langage - Université Lumière Lyon 2
    Titre de la thèse : « Pervasive nominalization in Yukuna, an Arawak language of Colombian Amazonia », dirigée par : Françoise Rose (DDL).
    Soutenance prévue le 14 décembre 2020.

    2018 - Séjour de trois mois (janvier-mars) à l'Université d'Oregon (Eugene, États-Unis) sous la tutelle de Spike Gildea.

    2016 - European Summer School in Linguistic Typology - Porquerolles, 4-17 septembre.

    2015-2016 - Master 2 SDL spécialité Recherches en Sciences du Langage - Université Lumière Lyon 2
    Titre du mémoire: « Profil sociolinguistique et description phonologique du yukuna, langue arawak de l’Amazonie colombienne », dirigé par : Françoise Rose (DDL)

    2015 - Endangered Languages Documentation Programme training workshop - SOAS, University of London, septembre.

    2014-2015 - Master 1 Langues, terrains, variation, typologie : description et modélisation - INALCO
    Titre du mémoire: « La possession nominale en yukuna, langue arawak de l’Amazonie colombienne », dirigé par : Françoise Rose (DDL) et Anton Antonov (CRLAO)

 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

  • Evaluation d’articles pour des revues internationales
    Mars 2019 - Evaluation d’article soumis à la revue Amerindia (SeDyl-CELIA CNRS)

    Avril 2019 - Evaluation d’article soumis à la revue International Journal of American Linguistics (University of Chicago Press)

    Organisation de colloques
    Avril 2021 - Constituency Workshop (Constituency, wordhood, and the morphology-syntax distinction: description and typology).Co-organisé avec Adam Tallman, Minella Duzeroll, Françoise Rose.

    18-19 avril 2019 - Nominal Categorization Workshop, co-organisé avec Rosa Vallejos, Thiago Chacon, Françoise Rose, Denis Bertet, Lea Mouton.

 TERRAIN

  • Octobre - Décembre 2017 Leticia, Amazonie, Colombie
    Financé par le Labex ASLAN.
    Décembre 2016 - Février 2017 Leticia, Amazonie, Colombie
    Financé par le Labex ASLAN.
    Juillet - Août 2015 La Pedrera, Amazonie, Colombie
    Financé par bourse "Small Grant" du programme ELDP - SOAS Université de Londres

 DISTINCTIONS OU FINANCEMENTS

  • 2016-2019 - Bourse doctorale du LABEX – ASLAN - Université de Lyon
    Projet doctoral dédié à la documentation et description de la langue yukuna (arawak, Amazonie colombienne).

    2015-2016 - Small Grant, Endangered Languages Documentation Programme - SOAS, University of London
    Projet: «A preliminary linguistic survey of Yukuna, an endangered language of Colombia». (voir archive ELAR ici.)

 PARTICIPATION À PROJETS

  • 2015-2016 Recueil et saisie de données pour le projet Analyse phylogénétique de la morphosyntaxe des langues Tupi-Guarani, dirigé par Françoise Rose et Lev Michael, financé par le fonds France-Berkeley et le labex ASLAN (2014-2016).

  • 2015-2016 Recueil et saisie de données pour le Tupí-Guaraní Comparative Lexical Dataset, mis en place par Lev Michael, Natalia Chousou-Polydouri, Vivian Wauters, Zachary O’Hagan et Keith Bartolomei.

 ENSEIGNEMENTS

  • 2020-2021 - ATER en Sciences du langage, Université Aix Marseille.

    Février 2020 - Intervenante en TD– « Description et typologie des langues » M1, Université Lyon 2
    Création et organisation du contenu de trois séances de cours (5h) autour de la thématique de la méthodologie de collecte de données sur le terrain.

    Janvier - février 2019 -Intervenante en TD – « Description et typologie des langues » M1, Université Lyon 2
    Création et organisation du contenu de trois séances de cours (5h) sur l’analyse de données phonologiques.

    Avril - mai 2018 -Intervenante en TD – Cours description des langues M1, Université Lyon 2.
    Création et organisation du contenu de six séances de cours (10h) autour des thématiques du recueil de données et de l’organisation d’un corpus.

 PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

  • Thèses et mémoires
    • Lemus Serrano, M., 2020, "Pervasive Nominalization in Yukuna: An Arawak Language of Colombia", PhD thesis, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2

    • Lemus Serrano, M., 2016, "Profil sociolinguistique et description phonologique du yukuna, langue arawak de l’Amazonie colombienne", Mémoire de M2, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Lyon

    • Lemus Serrano, M., 2015, "La possession nominale en yukuna, langue arawak de l’Amazonie colombienne", Mémoire de M1, Sciences du Langage, INALCO

    • Lemus Serrano, M., 2014, "Le Marquage Différentiel de l’Objet dans les langues ryûkyû", Mémoire de M1, Études Japonaises, INALCO

  • Chapitres dans les ouvrages
    • Lemus Serrano, M. & Rose, F., Accepté, "Negation in Yukuna", in Negation in the Languages of the World, Miestamo, M. & Veselinova, L. (eds), Language Science Press

    • Lemus Serrano, M. & Lemus Sarmiento, A., Accepté, "Las práticas lingüísticas de los hablantes de yukuna en Leticia (Amazonas, Colombia)", in Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias , Sánchez Moreano, S. & Blestel, E. (eds), Contact and Multilingualism, Language Science Press

  • Articles de revues
    • Lemus Serrano, M., Tang, M. & Dediu, D., 2021, "What conditions tone paradigms in Yukuna: Phonological and machine learning approaches", Glossa: A journal of general linguistics, 6:1, pp. 1-22

    • Lemus Serrano, M. & Durand, T., 2018, "Split Intransitivity and Non-canonical S order in Yukuna", Italian Journal of Linguistics, Special issue “Non-canonical postverbal subjects”:30.2, pp. 213-238

  • Communications
    • Lemus Serrano, M., 2021, "Constituency in Yukuna", Constituency, wordhood, and the morphology-syntax distinction: description and typology , Online, 28 avril - 4 may

    • Lemus Serrano, M., 2020, "Gender and number markers in Yukuna (Arawakan): from nominalization to clause-chaining", Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Bucharest, 27 août

    • Lemus Serrano, M., 2019, "Verbal and non-verbal clauses, and the cases in between: Yukuna’s pseudo-clefts", SSILA, New York, 3-7 janvier

    • Lemus Serrano, M., 2018, "Relativization and Finiteness in Yukuna", SSILA Annual Meeting, Salt lake City, 7 janvier

    • Lemus Serrano, M., 2018, "Verbal Prosody in Yukuna", Amazónicas VII, Baños, Équateur, 28 mai

    • Lemus Serrano, M., 2018, "Negation in Yukuna", Syntax of the World’s languages 8, Paris, 3 septembre

    • Lemus Serrano, M., 2018, "Cleft clauses in Yukuna: Descriptive and diachronic issues", Syntax & Semantics Circle, Université de Berkeley, Californie, 16 mars

    • Lemus Serrano, M. & Lemus Sarmiento, A., 2018, "Trabajo de Campo en el Amazonas, Yukuna-hablantes del Miriti a Leticia", Workshop on Spanish in contact, University of KU Leuven, Leuven, December 3

    • Rose, F., Lemus Serrano, M., Eraso, N. & Chacon, T., 2017, "A new look into Arawak-Tukanoan contact: the Yukuna-Tanimuka bidirectional hypothesis", SSILA Annual Meeting, Austin, 6 janvier

    • Lemus Serrano, M. & Durand, T., 2017, "Split Intransitivity and Non-canonical S order in Yukuna", 50th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Zurich, 13 septembre

    • Lemus Sarmiento, A. & Lemus Serrano, M., 2017, "Entre plurilingüismo y diglosia: el español de los hablantes de yukuna en Leticia (Amazonas, Colombia)", Variedades de español en contacto con lenguas amerindias: sistemas en contacto o prácticas lingüísticas heterogéneas, Sorbonne Nouvelle, Paris, 13 juin