Tous les membres

Antoine GUILLAUME

• Description, typologie et variation
• CR1, CNRS

 04 72 72 79 31

 Antoine.Guillaume@ish-lyon.cnrs.fr

Equipes :      

 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

Guillaume, Antoine. 2004. A Grammar of Cavineña, an Amazonian Language of Northern Bolivia. PhD. Dissertation. (Research Centre for Linguistic Typology. La Trobe University (Melbourne, Australia).

• Directeur de thèse: Alexandra Y. Aikhenvald
• Membres du jury: Willem Adelaar, John Hajek et Nilson Gabas Junior
• Publiée en 2008 aux éditions Mouton de Gruyter

 THÈMES DE RECHERCHE

Langues amazoniennes de Bolivie (carte IRD, carte Ethnologue)

• famille linguistique tacanane
• langues cavineña, reyesano (maropa) et tacana

Description

• études phonétiques-phonologiques, grammaires de référence, dictionnaires, collection de textes
• approche fonctionaliste et typologique (Comrie, Creissels, DeLancey, Givón, Lazard, Mithun, etc.), Basic Linguistic Theory (R.M.W. Dixon)
• collecte des données sur terrain : enregistrement, transcription et traduction de textes et conversations, élicitation directe auprès de locuteurs natifs, observation participante

Typologie

• marquage des arguments, alignement (ergatif, scindé, hiérarchique, etc.), ditransitivité (constructions à objets doubles)
• voix / changement de valence (causation sociative, passif)
• expression de l’espace (« mouvement associé »)

Documentation et archivage

• archive de données audio, video et textelles du reyesano (proyecto financiado por el Hans Rausing Endangered Languages Documentation Programme (HRELDP), School of Oriental and African Studies, University of London, Angleterre)

Sociolinguistique

• travail de terrain auprès de locuteurs de langues en danger et/ou langues minoritaires à tradition orale

Linguistique historique-comparative et aréale (contact de langues)

• étude comparative et historique appliquée aux langues de la famille tacanane, en particulier dans le domaine de la morpho-syntaxe

 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

Membre de jurys de thèse (Doctorat / Ph.D.) :

• Vuillermet, Marine. 2012. A grammar of Ese Ejja, a Takanan language of the Bolivian Amazon. Université Lumière Lyon 2, 14 septembre
• Kondić, Snježana. 2012. A Grammar of South Eastern Huastec, a Mayan Language from Mexico. University of Sydney & Université Lumière Lyon 2, 11 juin
• Cáceres, Natalia. 2011. Grammaire fonctionnelle-typologique du ye'kwana. Langue caribe du Venezuela. Université Lumière Lyon 2, 12 décembre
• Emkow, Carola. 2006. A grammar of Araona, an Amazonian language of Northwestern Bolivia. Université La Trobe (Australie)

Membre de jurys de mémoires (Master 2) :

• Gasparini, Noé. 2012. Observations sociolinguistiques et esquisse de la phonologie du siriono. Université Lyon 2, 18 juin.
• Sans, Pierric. 2010. Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésiro (chiquitano). Université Lyon 2.
• Cáceres, Natalia. 2007. Introduction à la langue des Ye’kwana (famille caribe, Vénézuela) : profil sociolinguistique et esquisse phonologique. Université Lyon 2.
• Frontini, Mariana. 2007. Analyse morphosyntaxique de textes guarani (famille tupi-guarani, Paraguay). Université Lyon 2.
• Peake, Marc. 2007. Approche sociolinguistique et linguistique du tojol'ab'al, langue maya du Chiapas (Mexique). Université Lyon 2.
• Vuillermet, Marine. 2006. L'ese ejja de Bolivie (langue tacana) : esquisse phonétique et phonologique. Université Lyon 2.

Reviewer pour les revues : Amerindia, International Journal of American Linguistics, et Studies in Language

Organisation de colloques, journées d’étude, etc.

• Journée d’étude sur les systèmes de marquage des personnes dans les langues Amazoniennes, Lyon, laboratoire DDL-ISH, 22 mars 2011
• (avec D. Creissels & F. Rose) : colloque international « Syntaxe des Langues du Monde IV », Institut des Sciences de l’Homme, Lyon 23-26 septembre 2010
• Workshop international "Verbal markers of motion and/or direction in the Amazonian languages of the Guaporé-Mamoré region (and beyond)", Lyon, laboratoire DDL-ISH, 10 mars 2010
• (avec F. Rose) : workshop international "Argument Coding Systems in Bolivian Lowland Languages", laboratoire CELIA, Villejuif (Paris) 5-7 Avril 2007
• (avec C. Grinevald & F. Seifart) : Workshop international "Lenguas amazónicas y otras", Lyon, laboratoire DDL-ISH, 12-13 mai 2006

Organisation d’ateliers, écoles d’été, etc.

• (avec F. Rose) : Atelier de Morphosyntaxe, laboratoire DDL, Lyon, 2008-présent
• (avec C. Grinevald & L. van der Veen) : Université Européenne d’Eté sur la documentation et la description des langues, (coordinateur principal), Institut des Sciences de l’Homme, Lyon, 23 juin - 4 juillet 2008

Membre d’équipes de recherche :

• Projet ANR « Afrique Amérique Latine Langues en Danger » (AALLED), Laboratoire DDL (Resp. C. Grinevald), 2007-présent
• Programme « Ergativité : typologie, diachronie et cognition » de la Fédération de Recherche Typologie et Universaux Linguistiques, Laboratoire CELIA, Villejuif (Resp. : F. Queixalós), 2006-présent
• Programme « Trajectoire », Laboratoire DDL, Lyon (Resp. : C. Grinevald et J-M. Fortis), 2006-présent
• Equipe « Description, Variation & Typologie », Laboratoire DDL (Resp. C. Grinevald), 2000, 2004-présent
• Programmes « Syntaxe des langues d'Amazonie » et « La notion sémantique de saillance et ses corrélats morphosyntaxiques », Laboratoire CELIA (Resp. F. Queixalós, L. Goury et F. Rose), 2005-présent
• Programme International de Coopération Scientifique (PICS) sur « L’ergativité en Amazonie », CELIA/IRD & Laboratório de Línguas Indígenas, Université de Brasilia, Brésil, (Resp. : F. Queixalós et A. Rodrigues), 2004
• équipe « standardisation d’alphabets de langues amazoniennes », Riberalta/Bolivie, (Resp. C. Grinevald), Juillet-Août 1996

 ENSEIGNEMENTS

2006-2008 : "Langues & Cultures : Les Amériques" - Cours Magistral, Licence 1ère année, 32 h., Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2

2006-2007 : "Language 4 : an introduction to functional-typological grammar" - Cours Magistral, Master 1ère année, 21 h., dispensé en anglais, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2

2006-2007 : "Linguistique Générale : syntax" - TD, Licence 2ème année, 21 h., Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2

 AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES

2000-2004 : Séjour de 3 ans 1/2 à l'Université de La Trobe (Melbourne, Australie).

• membre du Research Centre for Linguistic Typology (RCLT)
• obtention d'un doctorat australien (Ph.D.)

1997-1999 : Séjour de 2 ans 1/2 à l'Université d'Oregon (Eugene, États-Unis)

• membre du département de linguistique de l'Université d'Oregon
• obtention d'un Master of Arts américain (M.A.)

1996-présent : 9 missions de terrain en Amazonie bolivienne totalisant 25 mois

1998-présent : conférences lors de congrès internationaux dans les pays suivants: Allemagne, Australie, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Espagne, États-Unis, France, Japon, Mexique, Pays-Bas, Pérou, Royaume-Uni et Suisse.

• 2009 : Médaille de Bronze du CNRS
• 2007 : Qualification "Maître de conférences"

Guillaume, A., 2008, "A grammar of Cavineña", Berlin & New York, Mouton de Gruyter, 900 p., Mouton Grammar Library [MGL] 44

Guillaume, A. & Valenzuela, P. (eds), A paraître, "Estudios sincrónicos y diacrónicos sobre lenguas Pano y Takana: fonología, morfología y sintaxis", Amerindia

Guillaume, A. & Rose, F. (eds), 2011, "Argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages", International Journal of American Linguistics (Special issue, 77:4)

Guillaume, A., To appear, "The interaction of reduplication with word classes and transitivity in Cavineña", in Reduplication in South American Indian Languages, Goodwin Gómez, G. & van der Voort, H. (eds), Studies in the Indigenous Languages of the Americas, Brill

Guillaume, A., 2013, "Algunas reflexiones sobre las construcciones de verbos seriales ‘contiguas e incorporantes’ y el sistema de movimiento asociado en cavineña", in Expresión de nociones espaciales en lenguas amazónicas, Ospina Bozzi, A. (ed), Bogota, Instituto Caro y Cuervo & Universidad Nacional de Colombia, pp. 17-37

Guillaume, A., 2012, "Cavineña", in Lenguas de Bolivia (4 vols.), Volume II, Amazonía, Crevels, M. & Muysken, P. (eds), La Paz, Plural editores., pp. 115-154

Guillaume, A., 2012, "Maropa (reyesano)", in Lenguas de Bolivia (4 vols.), Volume II, Amazonía, Crevels, M. & Muysken, P. (eds), La Paz, Plural editores., pp. 191-229

Guillaume, A., 2012, "A tale of two passives Cavineña", in Ergativity, Valency and Voice, Authier, G. & Haude, K. (eds), Empirical Approaches to Language Typology [EALT] 48, Berlin & New York, Mouton de Gruyter, pp. 111-131

Guillaume, A., A paraître, "Sistemas complejos de movimiento asociado en las lenguas de las familias Tacana y Pano: perspectivas descriptiva, comparativa y tipológica", Amerindia (Numéro thématique, "Estudios sincrónicos y diacrónicos sobre lenguas Pano y Takana: fonología, morfología y sintaxis", edited by A. Guillaume & P. M. Valenzuela), .

Guillaume, A. & Rose, F., 2011, "Introduction to argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages", International Journal of American Linguistics (Special issue on 'Argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages', edited by A. Guillaume & F. Rose), 77:4, pp. 459-468  (pdf)

Guillaume, A., 2011, "Third person agreement and passive marking in Tacanan languages: a historical perspective", International Journal of American Linguistics (Special issue on "Argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages", edited by A. Guillaume & F. Rose), 77:4, pp. 521-536

Guillaume, A., 2009, "Les suffixes verbaux de mouvement associé en cavineña", Faits de Langues : Les Cahiers, 1, pp. 181-204  (pdf)

Guillaume, A., 2009, "Hierarchical agreement and split intransitivity in Reyesano", International Journal of American Linguistics, 75:1, pp. 29-48  (pdf)

Guillaume, A., To appear, "Reconstructing the category of 'associated motion' in Tacanan languages (Amazonian Bolivia and Peru)", proc. of Selected papers from the 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka, Japan, July 25-30, 2011, Kikusawa, R. & Reid, L. (eds), John Benjamin’s Publishing Company

Guillaume, A., 2000, "Directionals versus associated motions in Cavineña", proc. of LACUS Forum XXVI: The lexicon, Edmonton (Alberta, Canada), August, 3-7, Melby, A. & Lommel, A. (eds), pp. 395-401  (pdf)

Guillaume, A., 2010, "Los morfemas verbales de movimiento asociado en cavineña: ¿Verbos compuestos, verbos seriales, u otros?", proc. of Simposium: Expresión de nociones espaciales. Coloquio Internacional Amazonicas III: Fonología y sintaxis, Bogota, Colombia, April, 19-24

Guillaume, A., 2009, "Cavineña 'associated motion' suffixes: their meanings and discourse function", proc. of Transalpine Typology Meeting, Bern, Switzerland, January, 22-24

Guillaume, A., 2012, "Estudio comparativo de los sistemas de movimiento asociado en las lenguas Takana y Pano ", Facultad de Letras y Ciencas Humanas Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Lima, Peru, April 24

Guillaume, A., 2009, "L’ergativité dans les langues tacana d’Amazonie bolivienne : perspective diachronique ", Séance scientifique de la Société de Linguistique de Paris, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris, March, 28

Guillaume, A., 2009, "Travail de terrain pour la documentation linguistique des langues des basses terres de Bolivie", Journée de lancement du projet transversal “langues en danger : terrain, documentation, revitalisation (LED-TDR)", Institut des Sciences de l'Homme, Lyon, 25 novembre, [Vidéo]

Guillaume, A., 2008, "Le marquage des personnes en reyesano : exemple de langue à indexation hiérarchique", Séminaire de Typologie, Université Aix-en-Provence, October, 20

Guillaume, A., 2007, "The last speakers of Reyesano", Department of Linguistics Seminar, SOAS, University of London, May, 8

Guillaume, A., 2012, "Sistemas complejos de movimiento asociado en las lenguas Takana y Pano: perspectiva comparativa ", Simposio: Pano-Takana: Morfosintaxis Sincrónica y Diacrónica. Coloquio Internacional Amazonicas IV: La estructura de las lenguas amazónicas: fonología y sintaxis, Lima, Peru, April, 24-28

Guillaume, A., 2012, "Complex associated motion systems of Southwestern Amazonia: descriptive, typological and areal perspectives ", Symposium "The Language of Space in Latin American Indigenous Languages", 54th International Congress of Americanists , Vienna, Austria, July 15-20

Guillaume, A., 2012, "Encoding of information structure in Cavineña narratives", Syntax of the World's Languages 5 (SWL5), Dubrovnik, Croatia, October 1-4

Guillaume, A., 2011, "The grammaticalization of “associated motion” in Bolivian Amazonian languages", 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka, Japon, 25-30 juillet 2011

Guillaume, A., 2011, "Grammaticalization of motion and language contact: the category of “associated motion” in southwestern Amazonian languages ", 4ème Colloque International de l'Association Française de Linguistique Cognitive (AFLiCo), Lyon, France, 24-27 mai 2011

Guillaume, A., 2006, "Documentation de deux langues Amazoniennes de Bolivie : le cavineña et le reyesano", entretien filmé (2h23) conduit par E. de Pablo (FMSH-ESCoM), en ligne sur le site des Archives Audiovisuelles de la Recherche en Sciences Humaines et Sociales

Guillaume, A., Manus, S. & Van der Veen, L., 2007, "Les Langues en Danger", une émission télévisée Cap Sup, Cap Canal, présentée par Claude Costechareyre, réalisée par Vivian Gateau et produite par Philippe Meirieu", France, Cap Canal, Ville de Lyon, 1h, en ligne sur le site WebTV de l’Université Lyon 2

Guillaume, A., 2005, "Documentation of Reyesano", 24/06/2006

Guillaume, A. & Van der Veen, L., 2008, "Rapport d’activité pour l’Université d’été internationale 3L sur la documentation et la description des langues tenue à Lyon, du 24 juin au 3 juillet 2008", DDL, pp. 6

Guillaume, A., 2008, "Diccionario reyesano (maropa)-castellano, con apuntes gramaticales", Laboratoire Dynamique du Langage (CNRS & Université Lyon 2), pp. 92

Guillaume, A., 1996, "Propuesta de alfabeto y ficha técnica del pueblo Cavineño", Subsecretaría de Asuntos Étnicos. La Paz: Central Indígena Del Oriente Boliviano y UNICEF., pp. 17